跳转到内容

сова

維基詞典,自由的多語言詞典

保加利亞語

[编辑]
Забулена сова
Същинска сова

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *sova,可能是擬聲詞。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

со́ва (sóvaf (形容詞 со́вов)

  1. 貓頭鷹

變格

[编辑]

下位語

[编辑]

相關詞

[编辑]

來源

[编辑]
  • сова in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • сова in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

潘諾尼亞盧森尼亞語

[编辑]
Сова.

詞源

[编辑]

繼承古斯洛伐克語 sova,來自原始斯拉夫語 *sova。與斯洛伐克語 sova盧森尼亞語 сова́ (sová)同源。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

сова (sovaf

  1. 貓頭鷹

變格

[编辑]

Template:Rsk-decl-noun-table

來源

[编辑]

俄語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *sova

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

сова́ (sováf 有生 (屬格 совы́,主格複數 со́вы,屬格複數 сов)

  1. 貓頭鷹
    бе́лая сова́bélaja sová雪鴞
    уша́стая сова́ušástaja sová雕鴞
    Он сиди́т, как сова́ на забо́ре
    On sidít, kak sová na zabóre
    他什麼都不在意 (半瞎,心不在焉)。
  2. 夜貓子

使用說明

[编辑]

在俄羅斯文化中,貓頭鷹並不以智慧著稱,相反,牠們象徵著白天的盲目和心不在焉。

變格

[编辑]

派生詞

[编辑]
  • 英格里亞語: sova

參見

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
  • Большой толковый словарь 中查閱 сова, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *sova

名詞

[编辑]

со́ва f (拉丁字母拼寫 sóva)

  1. 貓頭鷹

變格

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“сова”的內容

烏克蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *sova

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

сова́ (sováf 動物 (屬格 сови́,主格複數 со́ви,屬格複數 сов)

  1. 貓頭鷹

變格

[编辑]

來源

[编辑]