volk

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

詞源1[编辑]

借自南非語 volkfolk同源對似詞

名詞[编辑]

volk pl(僅複數)

  1. (南非) 布爾人
    • 2012, Nadine Gordimer, No Time Like the Present, Bloomsbury 2013, p. 22:
      The lover, Tertius [] is a journalist regarded by many of his family as a traitor to the volk.

詞源2[编辑]

變體。

名詞[编辑]

volk pl(僅複數)

  1. (棄用或方言) folk 的另一種寫法
    • 1608威廉·莎士比亞李爾王
      Edg. Good gentleman, go your gait, and let poor volk pass.
    • 1891, Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles:
      No doubt a mampus of volk of our own rank will be down here in their carriages as soon as 'tis known.

南非語[编辑]

詞源[编辑]

源自荷蘭語 volk中古荷蘭語 volc古荷蘭語 folc原始日耳曼語 *fulką

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/fɔlk/

名詞[编辑]

volk(複數 volke

  1. 人民

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 英語: volk

荷蘭語[编辑]

荷蘭語維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

源自中古荷蘭語 volc古荷蘭語 folc原始日耳曼語 *fulką

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/vɔlk/
  • 文檔
  • 斷字:volk
  • 韻部:-ɔlk

名詞[编辑]

volk n(複數 volken volkeren,指小詞 volkje n

  1. 人民民族
    近義詞: natie
  2. 部落
    近義詞: stam
  3. 百姓平民
    André Hazes was een volkszanger.
    André Hazes 是一位平民歌手。
  4. (非正式, 不可數) 許多
    Was er veel volk bij de bijeenkomst?
    昨天參加會議的人多嗎?
    近義詞: mensenliedenlui

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 南非語: volk
  • 蘇里南湯加語: folku

異序詞[编辑]


中古英語[编辑]

名詞[编辑]

volk

  1. (南部中古英語, 肯特) folk 的另一種寫法

斯洛文尼亞語[编辑]

斯洛文尼亞語維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

源自原始斯拉夫語 *vьlkъ原始印歐語 *wĺ̥kʷos

發音[编辑]

名詞[编辑]

vȏłk m anim

變格[编辑]

Template:Sl-decl-noun-m-ov

派生詞[编辑]

拓展閱讀[编辑]

  • volk”, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran