vanter

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

丹麥語[编辑]

名詞[编辑]

vanter c

  1. vante 的不定复数形。

法語[编辑]

詞源[编辑]

源自古法語 vanter ← 通俗拉丁語晚期拉丁語 vānitāre ← 拉丁語 vānusvānitās。對比意大利語 vantare

發音[编辑]

動詞[编辑]

 vanter 

  1. 吹噓
  2. (反身) 自負

變位[编辑]


變位

相關詞彙[编辑]

拓展閱讀[编辑]

異序詞[编辑]


書面挪威語[编辑]

名詞[编辑]

vanter m

  1. vante 的不定复数形。

古法語[编辑]

詞源1[编辑]

源自通俗拉丁語晚期拉丁語 vānitāre,源自拉丁語 vānusvānitās

其他寫法[编辑]

動詞[编辑]

vanter

  1. 吹噓
    • circa 1180,, Chrétien de Troyes, Perceval ou le conte du Graal:
      La senestre, selonc l'estoire,
      senefie la vainne gloire
      qui vint de fause ypocrisie.
      Et la destre, que senefie ?
      Charité, qui de sa bone oevre
      pas ne se vante, ençois la coevre[.]
      They left, according to history
      Represents vainglory
      Which comes from false hypocrisy
      And the right, what does that represent?
      Charity, which does not
      boast about its good work
變位[编辑]

Template:Fro-conj-er

派生語彙[编辑]
  • 法語: vanter
  • 中古英語: vaunten

詞源2[编辑]

vant  +‎ -er

動詞[编辑]

vanter (僅用第三人稱單數)

派生語彙[编辑]