vanter
丹麥語[编辑]
名詞[编辑]
vanter c
法語[编辑]
詞源[编辑]
源自古法語 vanter ← 通俗拉丁語或晚期拉丁語 vānitāre ← 拉丁語 vānus或vānitās。對比意大利語 vantare。
發音[编辑]
動詞[编辑]
vanter
變位[编辑]
變位
相關詞彙[编辑]
拓展閱讀[编辑]
- 查看“vanter”在le Trésor de la langue française informatisé(《法语数字化宝库》)中的释义。
異序詞[编辑]
書面挪威語[编辑]
名詞[编辑]
vanter m
古法語[编辑]
詞源1[编辑]
源自通俗拉丁語或晚期拉丁語 vānitāre,源自拉丁語 vānus或vānitās。
其他寫法[编辑]
動詞[编辑]
vanter
- 吹噓
- circa 1180,, Chrétien de Troyes, Perceval ou le conte du Graal:
- La senestre, selonc l'estoire,
senefie la vainne gloire
qui vint de fause ypocrisie.
Et la destre, que senefie ?
Charité, qui de sa bone oevre
pas ne se vante, ençois la coevre[.]- They left, according to history
Represents vainglory
Which comes from false hypocrisy
And the right, what does that represent?
Charity, which does not
boast about its good work
- They left, according to history
變位[编辑]
這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。原本會規則變化成 *-ts、*-tt 的詞形被修改成以 z、t 結尾。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。
vanter的變位(另見Appendix:古法語動詞)
派生語彙[编辑]
詞源2[编辑]
動詞[编辑]
vanter (僅用第三人稱單數)
- 風吹
派生語彙[编辑]
- 法語:venter
分类:
- 丹麥語非詞元形式
- 丹麥語名詞變格形
- Inflections with a red link for singular
- 源自古法語的法語繼承詞
- 派生自古法語的法語詞
- 源自通俗拉丁語的法語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的法語詞
- 源自晚期拉丁語的法語繼承詞
- 派生自晚期拉丁語的法語詞
- 源自拉丁語的法語繼承詞
- 派生自拉丁語的法語詞
- 法語2音節詞
- 有國際音標的法語詞
- 有音頻鏈接的法語詞
- 法語詞元
- 法語動詞
- 書面挪威語非詞元形式
- 書面挪威語名詞變格形
- 源自通俗拉丁語的古法語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的古法語詞
- 源自晚期拉丁語的古法語繼承詞
- 派生自晚期拉丁語的古法語詞
- 源自拉丁語的古法語繼承詞
- 派生自拉丁語的古法語詞
- 古法語詞元
- 古法語動詞
- 有引文的古法語詞
- 有弱變化-a過去時的古法語動詞
- 古法語第一組動詞
- 以-er結尾的古法語動詞
- 含有後綴-er的古法語詞