trovar

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

伊多语[编辑]

词源[编辑]

源自世界語 trovi,源自法語 trouver意大利語 trovare

动词[编辑]

 trovar (现在时 trovas,过去时 trovis,将来时 trovos,命令式 trovez,条件式 trovus

  1. 找到

变位[编辑]


拉丁国际语[编辑]

动词[编辑]

trovar

  1. 找到

变位[编辑]

Template:Ia-conj


意大利语[编辑]

动词[编辑]

trovar

  1. trovare 的省尾形。

葡萄牙语[编辑]

词源[编辑]

源自古葡萄牙語 trobar,借自古奧克語 trobar,继承自通俗拉丁語 *tropāre*tropō的现在主动不定式,源自拉丁語 tropus。与加利西亞語 trobar同源。

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/truˈvar/
  • 斷字:tro‧var

动词[编辑]

trovar

  1. 作诗谱曲
  2. trovar 的A form形。

同义词[编辑]

变位[编辑]


变位[编辑]

参考[编辑]


西班牙语[编辑]

词源[编辑]

源自中世紀西班牙語 trobar,源自古奧克語 trobar,源自原始罗曼语*tropāre

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/tɾoˈbaɾ/, [t̪ɾoˈβ̞aɾ]

动词[编辑]

trovar(第一人稱單數現在時 trovo,第一人稱單數過去時 trové,過去分詞 trovado

  1. (及物) 作诗,给...作诗
  2. (及物, 比喻义) 误解误读
  3. (及物, 棄用) 找到遇到碰到
    • ca. 1793-7, Leandro Fernández de Moratín, Viaje a Italia :
      Una dama que se halla a pie y sola en medio de un bosque quisiera trovar un comodo para volverse a la ciudad, esto es, una proporción de carruage que pueda conducirla.
    近義詞: encontrarhallarpillar

变位[编辑]

参考[编辑]