tasik

文萊馬來語

詞源

源自原始馬來語 *tasik，源自原始馬來-占語 [具體何詞?]，源自原始馬來-松巴哇語 [具體何詞?]，源自原始馬來-波利尼西亞語 *tasik。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tasik/
• 斷字：ta‧sik

名詞

tasik

1. 湖

參見

• luagan (“小湖”)

宿霧語

發音

• 斷字：ta‧sik

詞源1

名詞

tasik

1. 製鹽時過濾出的水

詞源2

對比pisik。

動詞

tasik

1. 灑，濺

印尼語

詞源

源自馬來語 tasik、原始馬來語 *tasik，源自原始馬來-占語 [具體何詞?]，源自原始馬來-松巴哇語 [具體何詞?]，源自原始馬來-波利尼西亞語 *tasik。

名詞

tasik (第一人稱所有格 tasikku，第二人稱所有格 tasikmu，第三人稱所有格 tasiknya)

1. (古) 湖

近義詞

• danau
• telaga

爪哇語

其他寫法

• 爪哇文：ꦠꦱꦶꦏ꧀

詞源

源自古爪哇語 tasik，源自原始馬來-波利尼西亞語 *tasik。

名詞

tasik (kawi tasik)

1. (書面) 海，洋

   近義詞： sagara、jaladri、samodra

參考資料

• "tasik" in Tim Balai Bahasa Yogyakarta, Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa). Kanisius, Yogyakarta

馬來語

詞源

源自原始馬來語 *tasik，源自原始馬來-占語 [具體何詞?]，源自原始馬來-松巴哇語 [具體何詞?]，源自原始馬來-波利尼西亞語 *tasik。

發音

• (柔佛-雪蘭莪) 國際音標^(幫助)：/taseʔ/
• (廖內-林加) 國際音標^(幫助)：/tasɪʔ/
• 韻部：-aseʔ, -seʔ, -eʔ

名詞

tasik (爪夷文 تاسيق，複數 tasik-tasik，非正式第一人稱屬格 tasikku，不禮貌第二人稱屬格 tasikmu，第三人稱屬格 tasiknya)

1. 湖
2. (古) 海

近義詞

• danau

派生語彙

• 印尼語: tasik

拓展閱讀

• “tasik” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

他加祿語

詞源

源自原始菲律賓語 *tasik，源自原始馬來-波利尼西亞語 *tasik。

名詞

tasik

1. 製鹽時用沙子過濾出的水
2. 鹹水

瓦瑞瓦瑞語

名詞

tasik

1. 粥中的水