tangan

班查語

詞源

源自原始馬來語 *taŋan，對比伊班語 tangan、印尼語 tangan、馬來語 tangan、米南佳保語 tangan。

發音

• 國際音標^(幫助): /taŋan/

名詞

tangan

1. 手

中比科爾語

名詞

tangan

1. (解剖學) 拇指

   近義詞：tanggugurang, tanggurangan

   下位詞：guramoy

伊班語

詞源

源自原始馬來語 *taŋan，對比班查語 tangan、印尼語 tangan、馬來語 tangan、米南佳保語 tangan。

發音

• 國際音標^(幫助): /taŋan/

名詞

tangan

1. 手

印尼語

詞源

源自馬來語 tangan，源自原始馬來語 *taŋan。對比班查語 tangan、伊班語 tangan、馬來語 tangan、米南佳保語 tangan。

發音

• 國際音標^(幫助): /taŋan/
• 斷字：ta‧ngan
• 韻部：-aŋan, -ŋan, -an

名詞

tangan (複數 tangan-tangan)

1. 手
2. 手形物體
3. (比喻義) 掌控，控制

   近義詞：kekuasaan, pengaruh, perintah

4. 手臂
5. 操縱桿

派生詞

• bertangan
• menangani
• penangan
• penanganan
• tangan-menangan
• tangan-tangan
• tanganan
• tertangani

複合詞

• tangan bagian dalam
• tangan baju
• tangan bebas
• tangan berulas
• tangan besi
• tangan di atas
• tangan di bawah
• tangan dingin
• tangan gatal
• tangan hampa
• tangan jahat
• tangan jahil
• tangan kanan
• tangan kemudi
• tangan kosong
• tangan kotor
• tangan naik
• tangan panas
• tangan terbuka
• tangan turun

拓展閱讀

• “tangan”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in 印尼語), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

日語

羅馬字

tangan

1. たんがん 的罗马字转写

爪哇語

其他寫法

• 爪哇文：ꦠꦔꦤ꧀

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈta.ŋan/
• 斷字：ta‧ngan
• 韻部：-ŋan, -an

名詞

tangan (krama-ngoko tangan，krama inggil asta)

1. (解剖學) 手

參考資料

• "tangan" in Tim Balai Bahasa Yogyakarta, Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa). Kanisius, Yogyakarta

噶瑪蘭語

名詞

tangan

1. 門

馬來語

詞源

源自原始馬來語 *taŋan，對比班查語 tangan、伊班語 tangan、印尼語 tangan、米南佳保語 tangan。

發音

• 國際音標^(幫助): /taŋan/
• 韻部：-aŋan, -ŋan, -an

• 音頻：

  (檔案)

名詞

tangan (爪夷文拼寫 تاڠن，複數 tangan-tangan 或 tangan²)

1. 手

派生詞

• kakitangan
• tandatangan
• tapak tangan, telapak tangan
• pergelangan tangan

拓展閱讀

• "tangan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

米南佳保語

詞源

源自原始馬來語 *taŋan，對比班查語 tangan、伊班語 tangan、印尼語 tangan、馬來語 tangan。

發音

• 國際音標^(幫助): /taŋan/

名詞

tangan

1. 手

亞坎語

名詞

tangan

1. 手