sondern

維基詞典,自由的多語言詞典

德语[编辑]

发音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈzɔndɐn]
  • 文檔
  • 文檔
  • 文檔
  • 斷字:son‧dern

词源 1[编辑]

源自中古高地德語 sunder,源自古高地德語 suntar,源自原始日耳曼語 *sundraz (独立的,独自的)

连词[编辑]

sondern

  1. (並列, 前接否定句) 而是
    Das ist nicht grün, sondern blau.
    那不是绿的,蓝色的。
    Das war nicht im vorigen Jahr, sondern schon vor zwei Jahren.
    那不是去年的,而是前年的。
参见[编辑]

叹词[编辑]

sondern?

  1. 然后呢?
    Naja, ganz so ist es ja auch nicht! — Sondern?
    这个,不是那样的! — 那是怎样?

参考资料[编辑]

  • sondern”在《杜登線上辭典》上的解釋

词源 2[编辑]

源自中古高地德語 sundern,源自古高地德語 suntarōn (分离,区分),源自原始日耳曼語 *sundrōną (分离,分开)。同源词有英語 sunder荷蘭語 zonderen

动词[编辑]

sondern (弱变化, 第三人稱單數現在時 sondert, 過去式 sonderte, 過去分詞 gesondert, 助動詞 haben)

  1. (及物, 正式) 分离分开
變位[编辑]
衍生词汇[编辑]
相关词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • sondern”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
  • sondern” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • sondern” in OpenThesaurus.de
  • sondern”在《杜登線上辭典》上的解釋