sauter

参见：Sauter

英語

詞源1

名詞

sauter（複數 sauters）

1. psalter的舊寫法。

詞源2

借自法語 sauter。

動詞

sauter（第三人稱單數簡單現在時 sauters，現在分詞 sautering，一般過去時及過去分詞 sautered）

1. sauté的舊寫法。

詞源3

名詞

sauter（不可數）

1. solder 的拼寫錯誤。

動詞

sauter（第三人稱單數簡單現在時 sauters，現在分詞 sautering，一般過去時及過去分詞 sautered）

1. solder 的拼寫錯誤。

異序詞

• Auster, Sutera, Tauers, auster, urates

---

法語

詞源

源自古法語 ← 拉丁語 saltāre，saltō的現在主動不定式。與西班牙語 saltar同源。

發音

• IPA^(幫助)：/so.te/

• 音頻

  （文檔）

動詞

sauter

1. 〈不及物〉 跳

   Je saute sur mon lit.

   我在我床上跳。

2. 〈及物〉〈俚〉 與……發生性關係，上床

   Je l’ai sautée sur mon lit.

   我上了她的床。

3. 〈及物〉(教育) 跳級

   Leur fille est brillante, elle a sauté deux années.

變位

動詞 sauter 的變位（點擊顯示）

法語動詞 第一組 sauter {{fr-conj-1}} sauter 是法語第一組動詞，助動詞為 avoir。 非人称语式  语式   现在时   过去时   不定式     sauter   avoir  sauté   副动词  en  sautant   en ayant  sauté  分词    sautant    sauté  直陈式 现在时 je  saute tu  sautes il/elle/on  saute nous  sautons vous  sautez ils/elles  sautent 复合过去时 j’ai  sauté tu as  sauté il/elle/on a  sauté nous avons  sauté vous avez  sauté ils/elles ont  sauté 未完成过去时 je  sautais tu  sautais il/elle/on  sautait nous  sautions vous  sautiez ils/elles  sautaient 愈过去时 j’avais  sauté tu avais  sauté il/elle/on avait  sauté nous avions  sauté vous aviez  sauté ils/elles avaient  sauté 简单过去时 je  sautai tu  sautas il/elle/on  sauta nous  sautâmes vous  sautâtes ils/elles  sautèrent 先过去时 j’eus  sauté tu eus  sauté il/elle/on eut  sauté nous eûmes  sauté vous eûtes  sauté ils/elles eurent  sauté 简单将来时 je  sauterai tu  sauteras il/elle/on  sautera nous  sauterons vous  sauterez ils/elles  sauteront 先将来时 j’aurai  sauté tu auras  sauté il/elle/on aura  sauté nous aurons  sauté vous aurez  sauté ils/elles auront  sauté 条件式 现在时 je  sauterais tu  sauterais il/elle/on  sauterait nous  sauterions vous  sauteriez ils/elles  sauteraient 过去时（1re） j’aurais  sauté tu aurais  sauté il/elle/on aurait  sauté nous aurions  sauté vous auriez  sauté ils/elles auraient  sauté   过去时（2e） j’eusse  sauté tu eusses  sauté il/elle/on eût  sauté nous eussions  sauté vous eussiez  sauté ils/elles eussent  sauté 虚拟式 现在时 que je  saute que tu  sautes qu’il/elle/on  saute que nous  sautions que vous  sautiez qu’ils/elles  sautent 过去时 que j’aie  sauté que tu aies  sauté qu’il/elle/on ait  sauté que nous ayons  sauté que vous ayez  sauté qu’ils/elles aient  sauté 未完成过去时 que je  sautasse que tu  sautasses qu’il/elle/on  sautât que nous  sautassions que vous  sautassiez qu’ils/elles  sautassent 愈过去时 que j’eusse  sauté que tu eusses  sauté qu’il/elle/on eût  sauté que nous eussions  sauté que vous eussiez  sauté qu’ils/elles eussent  sauté 命令式  现在时    saute    sautons    sautez   过去时   aie  sauté    ayons  sauté    ayez  sauté

派生詞

• sautable
• sauterie
• sauteur, sauteuse
• sautoir

相關詞彙

• assaut
• saut
• saillir

拓展閱讀

• 查看“sauter”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

異序詞

• autres, restau, ruâtes, sature, saturé, tueras

---

諾曼語

詞源

源自古法語 ← 拉丁語 saltō, saltāre。

發音

• 音頻 (澤西)

  （文檔）

動詞

sauter

1. (澤西) 跳

---

低地蘇格蘭語

詞源

saut (“鹽”) +‎ -er

發音

• IPA^(幫助)：[ˈsɑːtər], [ˈsɔːtər]
• (北部, 海島) IPA^(幫助)：[ˈsaːtər]

名詞

sauter（複數 sauters）

1. 鹽工
2. 能做苦工者