salpimentar

西班牙語

詞源

源自 sal + pimienta。

發音

• 國際音標^(幫助): /salpimenˈtaɾ/ [sal.pi.mẽn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：sal‧pi‧men‧tar

動詞

salpimentar (第一人稱單數現在時 salpimiento，第一人稱單數過去時 salpimenté，過去分詞 salpimentado)

1. 用鹽和胡椒調味
2. 增加情趣，增加情慾

變位

    salpimentar (e-ie交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			salpimentar
动名词			salpimentando
过去分词				阳性		阴性
		单数		salpimentado		salpimentada
		复数		salpimentados		salpimentadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	salpimiento	salpimientastú salpimentásvos	salpimienta	salpimentamos	salpimentáis	salpimientan
	未完成時	salpimentaba	salpimentabas	salpimentaba	salpimentábamos	salpimentabais	salpimentaban
	過去時	salpimenté	salpimentaste	salpimentó	salpimentamos	salpimentasteis	salpimentaron
	將來時	salpimentaré	salpimentarás	salpimentará	salpimentaremos	salpimentaréis	salpimentarán
	條件式	salpimentaría	salpimentarías	salpimentaría	salpimentaríamos	salpimentaríais	salpimentarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	salpimiente	salpimientestú salpimentésvos2	salpimiente	salpimentemos	salpimentéis	salpimienten
	未完成時 (ra)	salpimentara	salpimentaras	salpimentara	salpimentáramos	salpimentarais	salpimentaran
	未完成時 (se)	salpimentase	salpimentases	salpimentase	salpimentásemos	salpimentaseis	salpimentasen
	將來時1	salpimentare	salpimentares	salpimentare	salpimentáremos	salpimentareis	salpimentaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		salpimientatú salpimentávos	salpimiente	salpimentemos	salpimentad	salpimienten
	否定		no salpimientes	no salpimiente	no salpimentemos	no salpimentéis	no salpimienten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    salpimentar (e-ie交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式salpimentar
	间接宾语	salpimentarme	salpimentarte	salpimentarle, salpimentarse	salpimentarnos	salpimentaros	salpimentarles, salpimentarse
	直接宾语	salpimentarme	salpimentarte	salpimentarlo, salpimentarla, salpimentarse	salpimentarnos	salpimentaros	salpimentarlos, salpimentarlas, salpimentarse
带动名词salpimentando
	间接宾语	salpimentándome	salpimentándote	salpimentándole, salpimentándose	salpimentándonos	salpimentándoos	salpimentándoles, salpimentándose
	直接宾语	salpimentándome	salpimentándote	salpimentándolo, salpimentándola, salpimentándose	salpimentándonos	salpimentándoos	salpimentándolos, salpimentándolas, salpimentándose
带敬称第二人称单数命令式salpimiente
	间接宾语	salpimiénteme	不使用	salpimiéntele, salpimiéntese	salpimiéntenos	不使用	salpimiénteles
	直接宾语	salpimiénteme	不使用	salpimiéntelo, salpimiéntela, salpimiéntese	salpimiéntenos	不使用	salpimiéntelos, salpimiéntelas
带第一人称复数命令式salpimentemos
	间接宾语	不使用	salpimentémoste	salpimentémosle	salpimentémonos	salpimentémoos	salpimentémosles
	直接宾语	不使用	salpimentémoste	salpimentémoslo, salpimentémosla	salpimentémonos	salpimentémoos	salpimentémoslos, salpimentémoslas
带非敬称第二人称复数命令式salpimentad
	间接宾语	salpimentadme	不使用	salpimentadle	salpimentadnos	salpimentaos	salpimentadles
	直接宾语	salpimentadme	不使用	salpimentadlo, salpimentadla	salpimentadnos	salpimentaos	salpimentadlos, salpimentadlas
带敬称第二人称复数命令式salpimienten
	间接宾语	salpimiéntenme	不使用	salpimiéntenle	salpimiéntennos	不使用	salpimiéntenles, salpimiéntense
	直接宾语	salpimiéntenme	不使用	salpimiéntenlo, salpimiéntenla	salpimiéntennos	不使用	salpimiéntenlos, salpimiéntenlas, salpimiéntense

延伸閱讀

• “salpimentar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年