roj

參見：rój 和 röj

捷克語

詞源

來自原始斯拉夫語 *rojь。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈroj]

名詞

roj m 無生

1. 群

派生詞

• rojnice
• rojník
• rojit
• vyrojit

動詞

roj

1. rojit 的第二人稱單數命令式

拓展閲讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 roj 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 roj 的內容

下索布語

詞源

來自原始斯拉夫語 *rojь。與上索布語 rój、波蘭語 rój、捷克語 roj、塞爾維亞-克羅地亞語 rȏj和俄語 рой (roj)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /rɔj/

名詞

roj m

1. 群

變格

roj的變格

	單數	雙數	衆數
主格	roj	roja	roje
屬格	roja	rojowu	rojow
與格	rojoju	rojoma	rojam
賓格	roj	roja	roje
工具格	rojom	rojoma	rojami
方位格	roju	rojoma	rojach

拓展閲讀

• roj in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
• roj in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

馬紹爾語

發音

• (音素) 國際音標^(幫助): [rʷɔtʲ]
• (音位) 國際音標^(幫助): /rʷɛtʲ/
• Bender音素：{rʷej}

名詞

roj

1. 落潮，退潮

參考資料

• Marshallese–English Online Dictionary

北庫爾德語

詞源

來自原始伊朗語 *ráwčah，來自原始印度-伊朗語 *ráwčas，來自原始印歐語 *léwk-os ~ *léwk-es-os，來自*lewk- (“白，光，亮”)。對比波斯語 روز (ruz)，阿維斯陀語 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙 (raocant, “閃亮”)，𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬵 (raocah, “光”)，梵語 रोचते (rocate, “閃耀”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /roːʒ/
• 韻部：-oːʒ

名詞

中庫爾德語	ڕۆژ (roj)

roj f

1. 太陽
2. 日，天

相關詞語

• ron

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *rojь。

名詞

rȏj m (西里爾字母拼寫 ро̑ј)

1. 群

變格

    roj 的变格

	单数	复数
主格	rȏj	ròjevi
属格	rȍja	rojeva
与格	roju	rojevima
宾格	roj	rojeve
呼格	roje	rojevi
位格	roju	rojevima
工具格	rojem	rojevima

斯洛伐克語

詞源

來自原始斯拉夫語 *rojь。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈrɔj/

名詞

roj m 無生 (屬格單數 roja，主格複數 roje，屬格複數 rojov，變格模式 stroj)

1. 群

變格

roj的變格

	單數	複數
主格	roj	roje
屬格	roja	rojov
與格	roju	rojom
賓格	roj	roje
方位格	roji	rojoch
工具格	rojom	rojmi

派生詞

• rojový

拓展閲讀

• “roj”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語)，https://slovnik.juls.savba.sk，2024年

白苗語

發音

• 國際音標^(幫助): /ʈɒ˥˧/

名詞

roj

1. 脂肪

扎扎其語

詞源

與波斯語 روز (ruz)有關。

名詞

roj ?

1. 太陽
2. 日，天