prononcier

古法語

詞源

借自拉丁語 prōnūntiō (“宣布，聲明，發表”)。

動詞

prononcier

1. 說
2. 宣布，發布（對某人說某事）
3. 發表（判決、裁定等）

變位

這個動詞變位為以-ier結尾的第一組動詞，帶有一個硬腭音詞幹。這些動詞的變位形式大多和以-er結尾的動詞類似，但某些詞在詞尾的e之前要額外加上一個i。原本會規則變化成 *-c、*-cs、*-ct 的詞形被修改成以 z、z、zt 結尾。In addition, c becomes ç before an a, o or u to keep the /ts/ sound intact. 古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

    prononcier的變位（另見Appendix:古法語動詞）

		簡單			複合
不定式		prononcier			avoir prononcié
動名詞		en prononçant			用avoir的動名詞後接過去分詞
現在分詞		prononçant
過去分詞		prononcié
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		jo	tu	il	nos	vos	il
簡單 時態	現在	prononz	prononces	prononce	prononçons	prononciez	prononcent
	未完成	prononçoie, prononceie, prononçoe, prononcieve	prononçoies, prononceies, prononçoes, prononcieves	prononçoit, prononceit, prononçot, prononcieve	prononciiens, prononciens	prononciiez, prononciez	prononçoient, prononceient, prononçoent, prononcievent
	過去	prononçai	prononças	prononça	prononçames	prononçastes	prononcierent
	將來	prononcerai	prononceras	prononcera	prononcerons	prononceroiz, prononcereiz, prononcerez	prononceront
	條件	prononceroie, prononcereie	prononceroies, prononcereies	prononceroit, prononcereit	prononceriiens, prononceriens	prononceriiez, prononceriez	prononceroient, prononcereient
複合 時態	現在完成	用avoir的現在時後接過去分詞
	愈過去	用avoir的未完成式後接過去分詞
	先過去	用avoir的過去時後接過去分詞
	將來完成	用avoir的將來時後接過去分詞
	條件完成	用avoir的條件式後接過去分詞
虛擬		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
簡單 時態	現在	prononz	prononz	prononzt	prononçons	prononciez	prononcent
	未完成	prononçasse	prononçasses	prononçast	prononcissons, prononcissiens	prononcissoiz, prononcissez, prononcissiez	prononçassent
複合 時態	過去	用avoir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
	愈過去	用avoir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
命令		–	tu	–	nos	vos	–
		—	prononce	—	prononçons	prononciez	—

派生語彙

• → 中古英語: pronouncen
  • 英語: pronounce
• 法語: prononcer

參考資料

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (prononcier)