pronuntio

拉丁語

其他寫法

• pronuncio

詞源

源自 prō- +‎ nūntiō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [proːˈnuːn.ti.oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [proˈnun.t̪͡s̪i.o]

動詞

prōnūntiō (現在不定式 prōnūntiāre，完成主動式 prōnūntiāvī，目的動名詞 prōnūntiātum)；第一類變位

1. 宣布，聲明，發表

變位

    prōnūntiō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	prōnūntiō		prōnūntiās		prōnūntiat		prōnūntiāmus		prōnūntiātis		prōnūntiant
	未完成過去時	prōnūntiābam		prōnūntiābās		prōnūntiābat		prōnūntiābāmus		prōnūntiābātis		prōnūntiābant
	將來時	prōnūntiābō		prōnūntiābis		prōnūntiābit		prōnūntiābimus		prōnūntiābitis		prōnūntiābunt
	完成時	prōnūntiāvī		prōnūntiāvistī, prōnūntiāstī1		prōnūntiāvit, prōnūntiāt1		prōnūntiāvimus, prōnūntiāmus1		prōnūntiāvistis, prōnūntiāstis1		prōnūntiāvērunt, prōnūntiārunt, prōnūntiāvēre1
	過去完成時	prōnūntiāveram, prōnūntiāram1		prōnūntiāverās, prōnūntiārās1		prōnūntiāverat, prōnūntiārat1		prōnūntiāverāmus, prōnūntiārāmus1		prōnūntiāverātis, prōnūntiārātis1		prōnūntiāverant, prōnūntiārant1
	將來完成時	prōnūntiāverō, prōnūntiārō1		prōnūntiāveris, prōnūntiāris1		prōnūntiāverit, prōnūntiārit1		prōnūntiāverimus, prōnūntiārimus1		prōnūntiāveritis, prōnūntiāritis1		prōnūntiāverint, prōnūntiārint1
被動	現在時	prōnūntior		prōnūntiāris, prōnūntiāre		prōnūntiātur		prōnūntiāmur		prōnūntiāminī		prōnūntiantur
	未完成過去時	prōnūntiābar		prōnūntiābāris, prōnūntiābāre		prōnūntiābātur		prōnūntiābāmur		prōnūntiābāminī		prōnūntiābantur
	將來時	prōnūntiābor		prōnūntiāberis, prōnūntiābere		prōnūntiābitur		prōnūntiābimur		prōnūntiābiminī		prōnūntiābuntur
	完成時	prōnūntiātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	prōnūntiātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	prōnūntiātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	prōnūntiem		prōnūntiēs		prōnūntiet		prōnūntiēmus		prōnūntiētis		prōnūntient
	未完成過去時	prōnūntiārem		prōnūntiārēs		prōnūntiāret		prōnūntiārēmus		prōnūntiārētis		prōnūntiārent
	完成時	prōnūntiāverim, prōnūntiārim1		prōnūntiāverīs, prōnūntiārīs1		prōnūntiāverit, prōnūntiārit1		prōnūntiāverīmus, prōnūntiārīmus1		prōnūntiāverītis, prōnūntiārītis1		prōnūntiāverint, prōnūntiārint1
	過去完成時	prōnūntiāvissem, prōnūntiāssem1		prōnūntiāvissēs, prōnūntiāssēs1		prōnūntiāvisset, prōnūntiāsset1		prōnūntiāvissēmus, prōnūntiāssēmus1		prōnūntiāvissētis, prōnūntiāssētis1		prōnūntiāvissent, prōnūntiāssent1
被動	現在時	prōnūntier		prōnūntiēris, prōnūntiēre		prōnūntiētur		prōnūntiēmur		prōnūntiēminī		prōnūntientur
	未完成過去時	prōnūntiārer		prōnūntiārēris, prōnūntiārēre		prōnūntiārētur		prōnūntiārēmur		prōnūntiārēminī		prōnūntiārentur
	完成時	prōnūntiātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	prōnūntiātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		prōnūntiā		—		—		prōnūntiāte		—
	將來時	—		prōnūntiātō		prōnūntiātō		—		prōnūntiātōte		prōnūntiantō
被動	現在時	—		prōnūntiāre		—		—		prōnūntiāminī		—
	將來時	—		prōnūntiātor		prōnūntiātor		—		—		prōnūntiantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		prōnūntiāre			prōnūntiārī			prōnūntiāns			—
將來時		prōnūntiātūrum esse			prōnūntiātum īrī			prōnūntiātūrus			prōnūntiandus
完成時		prōnūntiāvisse, prōnūntiāsse1			prōnūntiātum esse			—			prōnūntiātus
將來完成時		—			prōnūntiātum fore			—			—
完成可能式		prōnūntiātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		prōnūntiandī		prōnūntiandō		prōnūntiandum		prōnūntiandō		prōnūntiātum		prōnūntiātū

¹至少有一個罕見的詩歌省音完成時形式有文獻記載。

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語：pronunciar
• → 德語：pronunzieren
• → 意大利語：pronunciare
• → 古法語：prononcier
  • → 中古英語：pronouncen
    • 英語：pronounce
  • 法語：prononcer
• → 葡萄牙語：pronunciar
• → 西西里語：prununziari
• → 西班牙語：pronunciar

參考資料

• pronuntio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “pronuntio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• pronuntio在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner；Henry William Auden （1894），Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to recite a piece of verse (without gestures): carmen pronuntiare