mali

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

發音[编辑]

  • (正统英式(RP)) IPA(幫助)/ˈmɑːli/
  • (通用美式) IPA(幫助)/ˈmæli/
  • 斷字:ma‧li

詞源1[编辑]

借自印地語 माली (mālī, 園丁) ← 梵語 माली (mālī, 做花環者;花藝師;園丁),源自माला (mālā, 花環,花圈,花冠)[1]

名詞[编辑]

mali(複數 malis

  1. (印度,南亞) 南亞一類種姓,傳統職業是園藝方面;〈〉園丁 [自18世紀]
    • 1871年11月29日, “Cachar: Further Correspondence on the Subject of the Looshai Raids and the Consequent Hostilities (in Continuation of Paper, No. 398, of 1871)”, in Accounts and Papers: Thirty-six Volumes, 卷X (East India—continued), [London]: Ordered, by The House of Commons, to be printed, published 28 May 1872, OCLC 941810036, page 301:
      I sent down dhobies, sweepers, cooks, and mallees, last to dig trenches for burying the dead, when burning was not possible.
      (請為本引文添加中文翻譯)
其他寫法[编辑]

詞源2[编辑]

源自科薩語 imali, 祖魯語 imali (),源自斯瓦希里語 mali

名詞[编辑]

mali不可數

  1. (南非) [自19世紀]

參考資料[编辑]

  1. Monier Williams (1872), “माऌ māla”, A Sanskṛit–English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Greek, Latin, Gothic, German, Anglo-Saxon, and Other Cognate Indo-European Languages, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 3592375, 页774, columns 2–3.

異序詞[编辑]


阿爾巴尼亞語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

mali ?

  1. mal的定單數)

阿美語[编辑]

名詞[编辑]

mali

參考資料[编辑]

  • 原住民族委員會 (2014), “mali”, 原住民族語言線上詞典

布農語[编辑]

名詞[编辑]

mali


芬蘭語[编辑]

名詞[编辑]

mali

  1. 洋艾 (Artemisia absinthium)

變格[编辑]

mali (Kotus type 5/risti, no gradation)的變格
主格 mali malit
屬格 malin malien
部分格 malia maleja
入格 maliin maleihin
單數 複數
主格 mali malit
賓格 nom. mali malit
gen. malin
屬格 malin malien
部分格 malia maleja
內格 malissa maleissa
出格 malista maleista
入格 maliin maleihin
所格 malilla maleilla
奪格 malilta maleilta
向格 malille maleille
樣格 malina maleina
變格 maliksi maleiksi
具格 malein
缺格 malitta maleitta
共格 maleineen

近義詞[编辑]

異序詞[编辑]


意大利語[编辑]

名詞[编辑]

mali m

  1. male複數

異序詞[编辑]


景頗語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始漢藏語 *b-ləj ()。與緬甸語 လေး (le:), 斯高克倫語 လွံၢ် (lwi̱), 彝語 (ly), 藏語 བཞི (bzhi), 錫金語 ཞི (zhi)同源。

數詞[编辑]

mali


噶瑪蘭語[编辑]

名詞[编辑]

mali


拉丁語[编辑]

名詞[编辑]

mālī

  1. mālus的主格/呼格複數
  2. mālus屬格單數

拉脫維亞語[编辑]

動詞[编辑]

mali

  1. malt第二人稱單數過去直陳

新挪威語[编辑]

動詞[编辑]

mali

  1. (2012年以前舊寫法) mal的過去分詞

波蘭語[编辑]

發音[编辑]

形容詞[编辑]

mali

  1. mały的有生命陽性主格/呼格複數

撒奇萊雅語[编辑]

名詞[编辑]

mali


撒丁語[编辑]

詞源[编辑]

源自拉丁語 male。對比意大利語 male

副詞[编辑]

mali

  1. 不好

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

形容詞[编辑]

mali

  1. mal陽性主格/呼格複數
  2. mal陽性主格/呼格單數
  3. mal非動物陽性賓格單數

西西里語[编辑]

詞源[编辑]

源自拉丁語 malus。對比意大利語 mali, male

發音[编辑]

形容詞[编辑]

mali m plf pl

  1. malu的陽性複數形。
  2. malu的陰性複數形。

變格[编辑]

陽性 陰性
單數 malu mala
複數 mali mali

名詞[编辑]

mali m (複數mali)


斯瓦希里語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 مَال (māl, 財產)

名詞[编辑]

mali (ma類,僅複數)

  1. 財富
  2. 財產

使用注意[编辑]

本詞字面上是反身,但語義上是單數。如果需要複數義,則可能用n類名詞的形式。

派生語彙[编辑]

  • Ila: madi
  • 北恩德貝勒語: imali
  • 盧旺達語: imari
  • 修納語: mari
  • 茨瓦納語: madi
  • 科薩語: imali
  • 祖魯語: imali

他加祿語[编辑]

形容詞[编辑]

malî

  1. 錯誤

異序詞[编辑]


土耳其語[编辑]

形容詞[编辑]

mali

  1. 財政

派生詞[编辑]