liegen
外观
參見:Liegen
荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古荷蘭語 liegen,繼承自古荷蘭語 liegan,繼承自原始西日耳曼語 *leugan,繼承自原始日耳曼語 *leuganą,源自原始印歐語 *lewgʰ-。
發音
[编辑]動詞
[编辑]liegen
屈折
[编辑]liegen的變位形式 (強變化,第2a類) | ||||
---|---|---|---|---|
不定式 | liegen | |||
過去式單數 | loog | |||
過去分詞 | gelogen | |||
不定式 | liegen | |||
動名詞 | liegen n | |||
現在式 | 過去式 | |||
第一人稱單數 | lieg | loog | ||
第二人稱單數(jij) | liegt | loog | ||
第二人稱單數(u) | liegt | loog | ||
第二人稱單數(gij) | liegt | loogt | ||
第三人稱單數 | liegt | loog | ||
複數 | liegen | logen | ||
虛擬式單數1 | liege | loge | ||
虛擬式複數1 | liegen | logen | ||
命令式單數 | lieg | |||
命令式複數1 | liegt | |||
分詞 | liegend | gelogen | ||
1)古體。 |
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]德語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古高地德語 ligen,繼承自古高地德語 ligen,源自較古舊的 liggen(第二人稱和第三人稱單數詞幹的一般化),繼承自原始西日耳曼語 *liggjan,繼承自原始日耳曼語 *ligjaną,源自原始印歐語 *legʰ-。
對照低地德語 liggen、荷蘭語 liggen、英語 lie、丹麥語 ligge、哥特語 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]liegen (5类强变化动词,第三人稱單數現在時 liegt,過去式 lag,過去分詞 gelegen,過去虛擬式 läge,助動詞 haben 或 sein)
用法說明
[编辑]- liegen 最常使用的助動詞是 haben:Ich habe gelegen. 在德國北部和中部,这种形式占主导地位,在某些地区是唯一可用的形式。在德国南部、奥地利和瑞士,sein 在口语中很常见,也可以在标准用法中使用:Ich bin gelegen.
變位
[编辑]不定式 | liegen | ||||
---|---|---|---|---|---|
现在分词 | liegend | ||||
过去分词 | gelegen | ||||
助动词 | haben或sein | ||||
直陈式 | 虚拟式 | ||||
现在时 | ich liege | wir liegen | i | ich liege | wir liegen |
du liegst | ihr liegt | du liegest | ihr lieget | ||
er liegt | sie liegen | er liege | sie liegen | ||
过去式 | ich lag | wir lagen | ii | ich läge1 | wir lägen1 |
du lagst | ihr lagt | du lägest1 du lägst1 |
ihr läget1 ihr lägt1 | ||
er lag | sie lagen | er läge1 | sie lägen1 | ||
命令式 | lieg (du) liege (du) |
liegt (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的场合,否则一般使用würde代替。
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “liegen”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義
- “liegen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- “liegen”在《杜登線上辭典》上的釋義
- “liegen” in OpenThesaurus.de
中古荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古荷蘭語 liegan,繼承自原始西日耳曼語 *leugan,繼承自原始日耳曼語 *leuganą,源自原始印歐語 *lewgʰ-。
動詞
[编辑]liegen
屈折
[编辑]強變化,類別2 | ||
---|---|---|
不定式 | liegen | |
第三人稱單數過去式 | lôoch | |
第三人稱複數過去式 | lōgen | |
過去分詞 | gegelōgenen | |
不定式 | liegen | |
屬格 | liegens | |
與格 | liegene | |
直陳式 | 現在時 | 過去式 |
第一人稱單數 | liege | lôoch |
第二人稱單數 | liechs, lieges | lōochs, lōges |
第三人稱單數 | liecht, lieget | lôoch |
第一人稱複數 | liegen | lōgen |
第二人稱複數 | liecht, lieget | lōocht, lōget |
第三人稱複數 | liegen | lōgen |
虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
第一人稱單數 | liege | lōge |
第二人稱單數 | liechs, lieges | lōges |
第三人稱單數 | liege | lōge |
第一人稱複數 | liegen | lōgen |
第二人稱複數 | liecht, lieget | lōget |
第三人稱複數 | liegen | lōgen |
命令式 | 現在時 | |
單數 | liech, liege | |
複數 | liecht, lieget | |
現在時 | 過去式 | |
分詞 | liegende | gegelōgenen |
派生語彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “lieghen (II)”,Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典],2000年
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年),“liegen”,Middelnederlandsch Woordenboek,The Hague:Martinus Nijhoff,ISBN 2859100695
分类:
- 源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞
- 源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞
- 派生自原始印歐語的荷蘭語詞
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- Rhymes:荷蘭語/iɣən
- Rhymes:荷蘭語/iɣən/2音節
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語動詞
- 荷蘭語不及物動詞
- 有使用例的荷蘭語詞
- 荷蘭語2a類強變化動詞
- 源自中古高地德語的德語繼承詞
- 派生自中古高地德語的德語詞
- 源自古高地德語的德語繼承詞
- 派生自古高地德語的德語詞
- 源自原始西日耳曼語的德語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的德語詞
- 源自原始日耳曼語的德語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的德語詞
- 派生自原始印歐語的德語詞
- 德語2音節詞
- 有國際音標的德語詞
- 有音頻鏈接的德語詞
- 德語詞元
- 德語動詞
- 德語強變化動詞
- 德語5類強變化動詞
- 使用haben作為助動詞的德語動詞
- 使用sein作為助動詞的德語動詞
- 使用haben和sein作為助動詞的德語動詞
- 德語不及物動詞
- 瑞士德語
- 有引文的德語詞
- 源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞
- 派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞
- 源自原始西日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的中古荷蘭語詞
- 源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞
- 派生自原始印歐語的中古荷蘭語詞
- 中古荷蘭語詞元
- 中古荷蘭語動詞
- 中古荷蘭語不及物動詞
- 中古荷蘭語2類強變化動詞