estovar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 es- +‎ tova +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central) [əs.tuˈβa]
• 國際音標^(幫助)：(Balearic) [əs.toˈva]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [es.toˈvaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

estovar (第一人稱單數現在時 estovo，第一人稱單數過去時 estoví，過去分詞 estovat)；詞根重音：(Central、瓦倫西亞語、Balearic) /o/

1. (及物) 使變軟
2. (接反身代詞) 變軟
3. (及物，比喻義) 使感染，使感動

   近義詞： entendrir

4. (接反身代詞，比喻義) 軟化
5. (及物，口語) 毆打

變位

   estovar (第一變位) 的變位

不定式			estovar
動名詞			estovant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		estovat		estovada
		複數		estovats		estovades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	estovo	estoves	estova	estovem	estoveu	estoven
	未完成過去時	estovava	estovaves	estovava	estovàvem	estovàveu	estovaven
	將來時	estovaré	estovaràs	estovarà	estovarem	estovareu	estovaran
	過去時	estoví	estovares	estovà	estovàrem	estovàreu	estovaren
	條件時	estovaria	estovaries	estovaria	estovaríem	estovaríeu	estovarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	estovi	estovis	estovi	estovem	estoveu	estovin
	未完成過去時	estovés	estovessis	estovés	estovéssim	estovéssiu	estovessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	estova	estovi	estovem	estoveu	estovin
	否定 (no)	—	no estovis	no estovi	no estovem	no estoveu	no estovin

派生詞彙

• estovament

延伸閱讀

• 參見“estovar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。