estendre
外观
參見:estendré
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自拉丁語 extendere。對照奧克語 estendre、法語 étendre、西班牙語 extender。
發音
[编辑]- 國際音標(幫助): (北加泰羅尼亞) [əsˈte̞n.dɾə]
- 國際音標(幫助): (巴利阿里,中加泰羅尼亞) [əsˈten.dɾə]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞,西北加泰羅尼亞) [esˈten.dɾe]
動詞
[编辑]estendre (第一人稱單數現在時 estenc,第一人稱單數過去時 estenguí,過去分詞 estès)
變位
[编辑] estendre (第二變位, irregular, with velar infix) 的變位
| 不定式 | estendre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | estenent | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | estès | estesa | |||||
| 複數 | estesos | esteses | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | estenc | estens | estén | estenem | esteneu | estenen | |
| 未完成過去時 | estenia | estenies | estenia | esteníem | esteníeu | estenien | |
| 將來時 | estendré | estendràs | estendrà | estendrem | estendreu | estendran | |
| 過去時 | estenguí | estengueres | estengué | estenguérem | estenguéreu | estengueren | |
| 條件時 | estendria | estendries | estendria | estendríem | estendríeu | estendrien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | estengui | estenguis | estengui | estenguem | estengueu | estenguin | |
| 未完成過去時 | estengués | estenguessis | estengués | estenguéssim | estenguéssiu | estenguessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | estén | estengui | estenguem | esteneu | estenguin | |
| 否定 (no) | — | no estenguis | no estengui | no estenguem | no estengueu | no estenguin | |
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “estendre”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)
- “estendre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- 「estendre」,收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典](以加泰羅尼亞語寫成),第二版,加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans],2007年4月
中古法語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古法語 estendre,繼承自拉丁語 extendō, extendere。
動詞
[编辑]estendre
派生語彙
[编辑]- 法語:étendre
古法語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自拉丁語 extendere,extendō 的現在主動不定式。
動詞
[编辑]estendre
變位
[编辑]本動詞按照第三組動詞的模式進行變位。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。
estendre的變位(另見Appendix:古法語動詞)