derë

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：dere 和 de re

阿爾巴尼亞語[编辑]

詞源1[编辑]

源自原始阿爾巴尼亞語 *dœrə < *dwо̄rā ← 原始印歐語 *dʰwṓr (“門”)。對比原始斯拉夫語 *dvьrь, 梵語 द्वारा (dvārā), 拉丁語 foris。[1]

發音[编辑]

名詞[编辑]

derë f (不定複數 dyer, 定單數 dera, 定複數 dyert)

  1. 門
  2. 〈喻〉 家庭，氏族
  3. 〈喻〉 解決方法

變格[编辑]

derë的變格
不定式
(trajta të pashquara) 		定式
(trajta të shquara)
單數
(numri njëjës) 		複數
(numri shumës) 		單數
(numri njëjës) 		複數
(numri shumës)
主格
(emërore) 		derë dyer dera dyert
賓格
(kallëzore) 		derë dyer derën dyert
屬格
(gjinore)
(i/e/të/së) 		dere dyerve derës dyervet
與格
(dhanore) 		dere dyerve derës dyervet
奪格
(rrjedhore) 		dere dyersh derës dyervet

派生語彙[编辑]

  • 阿羅馬尼亞語：derã

詞源2[编辑]

托斯克方言；源自原始阿爾巴尼亞語 *deuna ← 原始印歐語 *deu- (“缺少，失敗”) (對比冰島語 tjón (“損失”), 古希臘語 δυη (duē, “痛苦”))。[2]

形容詞[编辑]

i derë m (陰性 e derë，陽性複數 të derë) (托斯克)

  1. 痛苦
  2. 困難

參考資料[编辑]

  1. ↑ Template:R:sq:Schumacher-Matzinger
  2. ↑ Orel, Vladimir (1998), “derë”, Albanian Etymological Dictionary [阿爾巴尼亞語詞源詞典], Leiden, Boston, Cologne: Brill, ISBN 9004110240, 页60
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=derë&oldid=5949861”