derë
跳到导航
跳到搜索
阿爾巴尼亞語[编辑]
詞源1[编辑]
源自原始阿爾巴尼亞語 *dœrə < *dwо̄rā ← 原始印歐語 *dʰwṓr (“門”)。對比原始斯拉夫語 *dvьrь, 梵語 द्वारा (dvārā), 拉丁語 foris。[1]
發音[编辑]
名詞[编辑]
derë f (不定複數 dyer, 定單數 dera, 定複數 dyert)
變格[编辑]
derë的變格
| 不定式 (trajta të pashquara) |
定式 (trajta të shquara) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 單數 (numri njëjës) |
複數 (numri shumës) |
單數 (numri njëjës) |
複數 (numri shumës) | ||
| 主格 (emërore) |
derë | dyer | dera | dyert | |
| 賓格 (kallëzore) |
derë | dyer | derën | dyert | |
| 屬格 (gjinore) (i/e/të/së) |
dere | dyerve | derës | dyervet | |
| 與格 (dhanore) |
dere | dyerve | derës | dyervet | |
| 奪格 (rrjedhore) |
dere | dyersh | derës | dyervet | |
派生語彙[编辑]
- 阿羅馬尼亞語： derã
詞源2[编辑]
托斯克方言；源自原始阿爾巴尼亞語 *deuna ← 原始印歐語 *deu- (“缺少，失敗”) (對比冰島語 tjón (“損失”), 古希臘語 δυη (duē, “痛苦”))。[2]
形容詞[编辑]
i derë m（陰性 e derë，陽性複數 të derë） (托斯克)
參考資料[编辑]
- ↑ Template:R:sq:Schumacher-Matzinger
- ↑ Orel, Vladimir (1998), “derë”, Albanian Etymological Dictionary [阿爾巴尼亞語詞源詞典], Leiden, Boston, Cologne: Brill, ISBN 9004110240, 页60