auga

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

加利西亞語[编辑]

加利西亞語維基百科有一篇文章關於:
River Té, Rianxo, Galicia

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自古加利西亞語、古葡萄牙語 auga(13世紀,Cantigas de Santa Maria),augua, agoa,源自agua ← 拉丁語 aqua ← 原始意大利語 *akʷā ← 原始印歐語 *h₂ekʷeh₂

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈaw.ɡa/, [ˈaw.ɰɐ]

名詞[编辑]

auga f(复数 augas

  1. 不可数
    Auga corrente non mata xente (諺語)流動的不會殺死人
  2. 可数(常〈) 溫泉

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

拓展閱讀[编辑]

參考資料[编辑]

  • auga” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • auga” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • auga” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • auga” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • auga” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

哥特蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始日耳曼語 *augô ← 原始印歐語 *h₃ekʷ- (眼;看見)

名詞[编辑]

auga

  1. (Fårö)

冰島語[编辑]

Eitt auga.

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 auga ← 原始日耳曼語 *augô ← 原始印歐語 *h₃ekʷ- (眼;看見)。與拉丁語 oculus, 梵語 अक्षि (akṣi), 哥特語 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō), 古英語 ēage, 英語 eye, 低地蘇格蘭語 ee, 瑞典語 öga, 丹麥語 øje等同源。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈøyːɣa/
  • 韻部:-øyːɣa
  • 文檔

名詞[编辑]

auga n(属格单数 auga,主格复数 augu

    • Hávamál (English source, Icelandic source)
      Inn vari gestur
      er til verðar kemur
      þunnu hljóði þegir,
      eyrum hlýðir,
      en augum skoðar.
      Svo nýsist fróðra hver fyrir.
      The knowing guest
      who goes to the feast,
      In silent attention sits;
      With his ears he hears,
      with his eyes he watches,
      Thus wary are wise men all.

變格[编辑]

相關詞彙[编辑]


拉脫維亞語[编辑]

名詞[编辑]

auga m

  1. augs屬格單數

形容詞[编辑]

auga

  1. augs屬格單數陽性
  2. augs主格單數陰性

動詞[编辑]

auga

  1. augt第三人稱單數過去直陳式
  2. augt第三人稱複數過去直陳式

立陶宛語[编辑]

發音[编辑]

動詞[编辑]

áuga

  1. augti第三人稱單數現在時
  2. augti第三人稱複數現在時

米蘭德斯語[编辑]

米蘭德斯語維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

源自拉丁語 aqua ← 原始意大利語 *akʷā ← 原始印歐語 *h₂ekʷeh₂

名詞[编辑]

auga f(複數 augas


新挪威語[编辑]

新挪威語維基百科有一篇文章關於:

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 auga ← 原始日耳曼語 *augô ← 原始印歐語 *h₃ekʷ- (眼;看見)。類似英語 eye

發音[编辑]

名詞[编辑]

auga n(定單數 auga,不定複數 augo,定複數 augo

  1. Eg har noko på auga.
    有東西進我眼睛裡了。
  2. 視力
    Augo mine er ikkje so gode som dei ein gong var.
    我的視力不如以前好。

auga n

  1. auge複數

參見[编辑]

參考資料[编辑]


古諾爾斯語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始日耳曼語 *augô(對比古英語 ēaġe, 古撒克遜語 ōga, 古高地德語 ouga, 哥特語 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō)),源自原始印歐語 *h₃ekʷ- (眼;看見);對比拉丁語 oculus, 教會斯拉夫語 око (oko)

名詞[编辑]

auga n(屬格 auga,複數 augu

變格[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 冰島語: auga
  • 法羅語: eyga
  • 挪威語:
    • 書面挪威語: øye
    • 新挪威語: auga
  • 古瑞典語: ø̄gha
  • 古丹麥語: ø̄ghæ
  • 耶姆特蘭語: ouge
  • 西博滕語: ôu, auge, æue, æuwę, øg, ög, yg, y
  • 埃爾夫達利安語: oga
  • 斯堪尼亞語: yva
  • 哥特蘭語: auge

古葡萄牙語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

auga f

  1. agua

派生語彙[编辑]

  • 加利西亞語: auga
  • 葡萄牙語: auga

葡萄牙語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

auga f (复数 augas)

  1. 〉 同água