amotinar
加泰羅尼亞語[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
amotinar (第一人稱單數現在時 amotino，第一人稱單數過去時 amotiní，過去分詞 amotinat)
變位[编辑]
amotinar (第一變位) 的變位
| 不定式 | amotinar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | amotinant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | amotinat | amotinada | |||||
| 複數 | amotinats | amotinades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | amotino | amotines | amotina | amotinem | amotineu | amotinen | |
| 未完成過去時 | amotinava | amotinaves | amotinava | amotinàvem | amotinàveu | amotinaven | |
| 將來時 | amotinaré | amotinaràs | amotinarà | amotinarem | amotinareu | amotinaran | |
| 過去時 | amotiní | amotinares | amotinà | amotinàrem | amotinàreu | amotinaren | |
| 條件時 | amotinaria | amotinaries | amotinaria | amotinaríem | amotinaríeu | amotinarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | amotini | amotinis | amotini | amotinem | amotineu | amotinin | |
| 未完成過去時 | amotinés | amotinessis | amotinés | amotinéssim | amotinéssiu | amotinessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | amotina | amotini | amotinem | amotineu | amotinin | |
| 否定 (no) | — | no amotinis | no amotini | no amotinem | no amotineu | no amotinin | |
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- 參見“amotinar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “amotinar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “amotinar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “amotinar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
葡萄牙語[编辑]
動詞[编辑]
amotinar (第一人稱單數現在時 amotino，第一人稱單數過去時 amotinei，過去分詞 amotinado)
變位[编辑]
amotinar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | amotinar | |||||
| 有人稱 | amotinar | amotinares | amotinar | amotinarmos | amotinardes | amotinarem |
| 副動詞 | ||||||
| amotinando | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | amotino | amotinas | amotina | amotinamos | amotinais | amotinam |
| 過去未完成時 | amotinava | amotinavas | amotinava | amotinávamos | amotináveis | amotinavam |
| 過去完成時 | amotinei | amotinaste | amotinou | amotinamos1, amotinámos2 | amotinastes | amotinaram |
| 先過時 | amotinara | amotinaras | amotinara | amotináramos | amotináreis | amotinaram |
| 將來時 | amotinarei | amotinarás | amotinará | amotinaremos | amotinareis | amotinarão |
| 條件式 | ||||||
| amotinaria | amotinarias | amotinaria | amotinaríamos | amotinaríeis | amotinariam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | amotine | amotines | amotine | amotinemos | amotineis | amotinem |
| 過去未完成時 | amotinasse | amotinasses | amotinasse | amotinássemos | amotinásseis | amotinassem |
| 將來時 | amotinar | amotinares | amotinar | amotinarmos | amotinardes | amotinarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | amotina | amotine | amotinemos | amotinai | amotinem | |
| 否定 (não) | não amotines | não amotine | não amotinemos | não amotineis | não amotinem | |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
相關詞彙[编辑]
西班牙語[编辑]
詞源[编辑]
借自法語 mutiner，或是 a- + motín + -ar。
發音[编辑]
動詞[编辑]
amotinar (第一人稱單數現在時 amotino，第一人稱單數過去時 amotiné，過去分詞 amotinado)
變位[编辑]
amotinar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
amotinar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙[编辑]
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “amotinar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014