aita

参见：aitā和Aita

巴斯克語

詞源

未知。對比匈牙利語 atya (“父親”)。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈajta/, /ˈaca/

• 音頻

  （文檔）

名詞

aita

1. 父親

   Nire aitaren etxea / defendituko dut.

   My father's home / I will defend.

2. 神父
3. 作者

變格

Declension of aita (animate) indefinite singular plural 通格 aita aita aitak 作格 aitak aitak aitek 與格 aitari aitari aitei 屬格 aitaren aitaren aiten 共格 aitarekin aitarekin aitekin 因格 aitarengatik aitarengatik aitengatik 益格 aitarentzat aitarentzat aitentzat 工具格 aitaz aitaz aitez 內格 aitarengan aitarengan aitengan 向格 aitarengana aitarengana aitengana 到格 aitarenganaino aitarenganaino aitenganaino directive aitarenganantz aitarenganantz aitenganantz destinative aitarenganako aitarenganako aitenganako ablative aitarengandik aitarengandik aitengandik partitive aitarik - - prolative aitatzat - -

相關詞彙

(不推薦使用|lang=參數)

• aitabisaba
• aitabitxi
• aitaginarreba
• aitaorde
• aitatxi
• Aitor

 

---

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *aita。與利維卡累利阿語 aidu, 愛沙尼亞語 aed同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈɑi̯tɑ/, [ˈɑi̯t̪ɑ]

名詞

aita

1. 柵欄
2. 矮墻

變格

aita (Kotus 變格類型 9*F/kala, t-d gradation)的變格
主格		aita	aidat
屬格		aidan	aitojen
部分格		aitaa	aitoja
入格		aitaan	aitoihin
		單數	複數
主格		aita	aidat
賓格	nom.	aita	aidat
	gen.	aidan
屬格		aidan	aitojen aitainrare
部分格		aitaa	aitoja
內格		aidassa	aidoissa
出格		aidasta	aidoista
入格		aitaan	aitoihin
所格		aidalla	aidoilla
奪格		aidalta	aidoilta
向格		aidalle	aidoille
樣格		aitana	aitoina
變格		aidaksi	aidoiksi
具格		—	aidoin
缺格		aidatta	aidoitta
共格		—	aitoineen

aita 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者	單數	複數
第一人稱	aitani	aitamme
第二人稱	aitasi	aitanne
第三人稱	aitansa

派生詞

• aidanne
• aidas
• aidata
• aidoittaa
• aituri

複合詞

複合詞

• aidanrako
• aidanseiväs
• aidanvieri
• aitajuoksija
• aitajuoksu
• aitalanka
• aitapensas
• aitatarve
• aitaverkko
• aitovieri
• hirviaita
• johdeaita
• kiviaita
• kuoriaita

• kuusiaita
• köysiaita
• lammasaita
• lanka-aita
• lankkuaita
• lapeaita
• lauta-aita
• lumiaita
• meluaita
• orapihlaja-aita
• paaluaita
• panssariverkkoaita
• pensasaita

• piikkilanka-aita
• pisteaita
• poroaita
• raja-aita
• rauta-aita
• riista-aita
• risuaita
• riukuaita
• sorkka-aita
• suoja-aita
• sähköaita
• säleaita
• verkkoaita

---

英格里亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *aita。與愛沙尼亞語 aed, 芬蘭語 aita同源。

名詞

aita

1. 柵欄

---

意大利語

動詞

aita

1. aitare的第三人稱單數現在時直陳式
2. aitare的第二人稱單數命令式

---

噶瑪蘭語

詞源

源自原始南島語 *(i-)kita。

代詞

aita

1. 咱們，我們 （包括聽話者）

---

拉脫維亞語

Aita

詞源

源自原始波羅的語 *aitā ← 原始印歐語 *ey-, *oy- (“走”)（參見iet），並多出音節 tā。原義為“走了的人”，是“綿羊”一詞的常見來源（參見俄語, 白俄羅斯語, 烏克蘭語 баран (baran)，借自原始突厥語 *baran (“走了的人”)）。另一說法是派生自 aita ，源自舊詞avs (“sheep”)的指小詞avitiņa，這一說法不見得十分正確，因為 avi > ai 的變化不規則。與立陶宛語 áita〈陰〉, áitas (“老是兜兜轉轉的人，不停歇的人”)〈陽〉, 古普魯士語 aytegenis (“小啄木鳥”), 方言俄語 етенька (jetenʹka)（源自*ěta- < *ait-), 赫梯語 𒇻 (iyant-, “綿羊”)（字面意思“走了的人”）等同源。

發音

• IPA^(幫助)：[àjta]

（文檔）

名詞

aita f (第4變格)

1. 綿羊 （Ovis aries）

   mājas aita ― 家養的綿羊

   aitu gans ― 羊倌

   aitu suns ― 牧羊犬

   cirpt aitas ― 剪羊毛

使用注意

aita比avs使用頻率高。

變格

aita的變格 (第四類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	aita	aitas
賓格 (akuzatīvs)	aitu	aitas
屬格 (ģenitīvs)	aitas	aitu
與格 (datīvs)	aitai	aitām
工具格 (instrumentālis)	aitu	aitām
方位格 (lokatīvs)	aitā	aitās
呼格 (vokatīvs)	aita	aitas

參見

• auns
• teķis
• 〈旧〉 avs
• jērs

---

Polabian

詞源

源自原始斯拉夫語 *otьcь ← 原始印歐語 *átta。

名詞

aita

1. 父親

---

西班牙語

詞源

借自巴斯克語 aita。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈaita/ [ˈai̯.t̪a]

名詞

aita m (複數 aitas)

1. (西班牙, 巴斯克地區, 納瓦拉) 爹，爸

---

沃特語

詞源

源自原始芬蘭語 *aita。

名詞

aita (屬格 aďďaa)

1. 花園

參考資料

• "aita" in Vadja keele sõnaraamat