acı

參見：aci、ACI、A.C.I.、ací、-aći、ači 和 açı

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		аҹы
波斯-阿拉伯字母		آجی

詞源

源自原始突厥語 *iāčɨ-g (“苦”)。與楚瓦什語 йӳҫек (jüś̬ek)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɑˈd͡ʒɯ], [ɑˈd͡zɯ]

形容詞

acı (比較級 daha acı，最高級 ən acı)

1. 苦的

   近義詞：mürr

   反義詞：şirin

2. 〈喻〉 使人感到痛苦的
3. 苛性的，腐蝕性的

   acı tüstü ― 腐蝕性的煙霧

4. 尖刻的
5. 苛刻的

   aci cavab ― 苛刻回復

   近義詞：kəskin

名詞

acı (定指賓格 acını，複數 acılar)

1. 悲痛
2. 痛苦 (情感上的)

   近義詞：ağrı

變格

acı 的變格

	單數	複數
主格	acı	acılar
定指賓格	acını	acıları
與格	acıya	acılara
方位格	acıda	acılarda
離格	acıdan	acılardan
定指屬格	acının	acıların

acı 的所有格形式

	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	acım	acılarım
sənin (“你的”)	acın	acıların
onun (“他/她/它的”)	acısı	acıları
bizim (“我們的”)	acımız	acılarımız
sizin (“你們的”)	acınız	acılarınız
onların (“他們的”)	acısı or acıları	acıları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	acımı	acılarımı
sənin (“你的”)	acını	acılarını
onun (“他/她/它的”)	acısını	acılarını
bizim (“我們的”)	acımızı	acılarımızı
sizin (“你們的”)	acınızı	acılarınızı
onların (“他們的”)	acısını or acılarını	acılarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	acıma	acılarıma
sənin (“你的”)	acına	acılarına
onun (“他/她/它的”)	acısına	acılarına
bizim (“我們的”)	acımıza	acılarımıza
sizin (“你們的”)	acınıza	acılarınıza
onların (“他們的”)	acısına or acılarına	acılarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	acımda	acılarımda
sənin (“你的”)	acında	acılarında
onun (“他/她/它的”)	acısında	acılarında
bizim (“我們的”)	acımızda	acılarımızda
sizin (“你們的”)	acınızda	acılarınızda
onların (“他們的”)	acısında or acılarında	acılarında
	離格
	單數	複數
mənim (“我的”)	acımdan	acılarımdan
sənin (“你的”)	acından	acılarından
onun (“他/她/它的”)	acısından	acılarından
bizim (“我們的”)	acımızdan	acılarımızdan
sizin (“你們的”)	acınızdan	acılarınızdan
onların (“他們的”)	acısından or acılarından	acılarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	acımın	acılarımın
sənin (“你的”)	acının	acılarının
onun (“他/她/它的”)	acısının	acılarının
bizim (“我們的”)	acımızın	acılarımızın
sizin (“你們的”)	acınızın	acılarınızın
onların (“他們的”)	acısının or acılarının	acılarının

土耳其語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɑˈd͡ʒɯ]

詞源1

源自鄂圖曼土耳其語 آجی (acı，“苦的”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (acı，“苦”)，源自早期的 *āçıɣ，源自原始突厥語 *iāčɨ-g (“苦”)，派生自原始突厥語 *iāčɨ- (“變苦”)（參見acı-）。

形容詞

acı

1. 苦的
2. 辣的

反義詞

• tatlı

詞源2

源自鄂圖曼土耳其語 آجی (acı，“痛”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (acıɣ，“痛”) ← 原始突厥語 *ačɨ-g。與詞源1的關係未知，參見acımak (“同情；傷害；變酸”)。

名詞

acı (定指宾格 acıyı，复数 acılar)

1. 痛苦
2. 悲傷，悲痛

變格

acı 的變格

單數 複數 主格 acı acılar 定指賓格 acıyı acıları 與格 acıya acılara 方位格 acıda acılarda 離格 acıdan acılardan 屬格 acının acıların 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 acım acılarım 第二人稱單數 acın acıların 第三人稱單數 acısı acıları 第一人稱複數 acımız acılarımız 第二人稱複數 acınız acılarınız 第三人稱複數 acıları acıları 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 acımı acılarımı 第二人稱單數 acını acılarını 第三人稱單數 acısını acılarını 第一人稱複數 acımızı acılarımızı 第二人稱複數 acınızı acılarınızı 第三人稱複數 acılarını acılarını 與格 單數 複數 第一人稱單數 acıma acılarıma 第二人稱單數 acına acılarına 第三人稱單數 acısına acılarına 第一人稱複數 acımıza acılarımıza 第二人稱複數 acınıza acılarınıza 第三人稱複數 acılarına acılarına 方位格 單數 複數 第一人稱單數 acımda acılarımda 第二人稱單數 acında acılarında 第三人稱單數 acısında acılarında 第一人稱複數 acımızda acılarımızda 第二人稱複數 acınızda acılarınızda 第三人稱複數 acılarında acılarında 離格 單數 複數 第一人稱單數 acımdan acılarımdan 第二人稱單數 acından acılarından 第三人稱單數 acısından acılarından 第一人稱複數 acımızdan acılarımızdan 第二人稱複數 acınızdan acılarınızdan 第三人稱複數 acılarından acılarından 屬格 單數 複數 第一人稱單數 acımın acılarımın 第二人稱單數 acının acılarının 第三人稱單數 acısının acılarının 第一人稱複數 acımızın acılarımızın 第二人稱複數 acınızın acılarınızın 第三人稱複數 acılarının acılarının 表語形式 單數 複數 第一人稱單數 acıyım acılarım 第二人稱單數 acısın acılarsın 第三人稱單數 acı acıdır acılar acılardır 第一人稱複數 acıyız acılarız 第二人稱複數 acısınız acılarsınız 第三人稱複數 acılar acılardır

形容詞

acı

1. 悲傷的，悲痛的

相關詞彙

• acı acı
• acılı
• acısız
• acıklı

詞源3

名詞

acı

1. aç 的定指賓格單數
2. aç 的第三人稱單數所有格

參考資料

• Nişanyan, Sevan (2002–), “acı”, in Nişanyan Sözlük