aïllar

加泰羅尼亞語

詞源

a- +‎ illa (“島”) +‎ -ar。對比西班牙語 aislar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ə.iˈʎa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [a.iˈʎaɾ]

動詞

aïllar (第一人稱單數現在時 aïllo，第一人稱單數過去時 aïllí，過去分詞 aïllat)

1. 隔離

   近義詞：isolar

變位

   aïllar (第一變位) 的變位

不定式			aïllar
動名詞			aïllant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		aïllat		aïllada
		複數		aïllats		aïllades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	aïllo	aïlles	aïlla	aïllem	aïlleu	aïllen
	未完成過去時	aïllava	aïllaves	aïllava	aïllàvem	aïllàveu	aïllaven
	將來時	aïllaré	aïllaràs	aïllarà	aïllarem	aïllareu	aïllaran
	過去時	aïllí	aïllares	aïllà	aïllàrem	aïllàreu	aïllaren
	條件時	aïllaria	aïllaries	aïllaria	aïllaríem	aïllaríeu	aïllarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	aïlli	aïllis	aïlli	aïllem	aïlleu	aïllin
	未完成過去時	aïllés	aïllessis	aïllés	aïlléssim	aïlléssiu	aïllessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	aïlla	aïlli	aïllem	aïlleu	aïllin
	否定 (no)	—	no aïllis	no aïlli	no aïllem	no aïlleu	no aïllin

拓展閱讀

• “aïllar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.