illa

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

加泰羅尼亞語[编辑]

加泰羅尼亞語維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

源自古加泰羅尼亞語 illa ← 古奧克語 [Term?] (對比奧克語 illa, iscla) ← 通俗拉丁語 *isula (對比法語 île, 西班牙語 isla) ← 拉丁語 īnsula (對比葡萄牙語 ínsua)。

發音[编辑]

  • (中部加泰羅尼亞語巴利阿里群島) IPA(幫助)/ˈi.ʎə/
  • (瓦倫西亞) IPA(幫助)/ˈi.ʎa/
  • 韻部:-iʎa

名詞[编辑]

illa f(複數 illes

  1. El Japó té quatre illes principals.
    日本有四大
  2. 街區

派生詞[编辑]

拓展閱讀[编辑]


法羅語[编辑]

詞源[编辑]

源自形容詞illur

發音[编辑]

動詞[编辑]

illa(第三人稱單數過去式 illaði,第三人稱複數過去式 illaðu,動名詞 illað

  1. 中傷

變位[编辑]

illa 的變位 (group v-30)
不定式 illa
動名詞 illað
分詞 (a6)1 illandi illaður
現在時 過去時
一單 illi illaði
二單 illar illaði
三單 illar illaði
複數 illa illaðu
命令式
單數 illa!
複數 illið!
1只有過去分詞有詞尾變化。

副詞[编辑]

illa(比較級 verri,最高級 verst

  1. 不好地

反義詞[编辑]


加利西亞語[编辑]

Illas Sisargas, Galicia

詞源[编辑]

最早見於18世紀。源自葡萄牙語 ilha,可能源自古加泰羅尼亞語 illa ← 拉丁語 insula。部分代替古加利西亞語、古葡萄牙語 inssoa (參見繼承詞insua (河中島))。[1]

發音[编辑]

名詞[编辑]

illa f(复数 illas

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

  • ilha” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • illa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • illa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • illa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

冰島語[编辑]

副詞[编辑]

illa(比較級 verr,最高級 verst

  1. 不好地
    Mér gekk illa.
    我做得很
    ganga illa.
    做得很
    Henni gengur illafinna góðan kærasta.
    她桃花運不好。

派生詞[编辑]


國際語A[编辑]

代詞[编辑]

illa


拉丁語[编辑]

代詞[编辑]

illa

  1. ille主格陰性單數
  2. ille主格中性複數
  3. ille賓格中性複數

派生語彙[编辑]

  • 阿羅馬尼亞語: ea
  • 阿斯圖里亞斯語: ella, la
  • 加泰羅尼亞語: ella, la
  • 達爾馬提亞語: jala, la
  • 法語: elle, la
  • 弗留利語: , la
  • 加利西亞語: ela
  • 伊斯特拉語: gila

參見[编辑]

代詞[编辑]

illā

  1. ille奪格陰性單數

參考資料[编辑]

  • illa in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • illa在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français(圖解拉丁語-法語詞典), Hachette中的內容。
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • (模糊)I console myself with..: haec (illa) res me consolatur
    • (模糊)Plato's ideal republic: illa civitas Platonis commenticia
    • (模糊)Plato's ideal republic: illa civitas, quam Plato finxit

奧克語[编辑]

詞源[编辑]

源自古奧克語 [Term?] (對比加泰羅尼亞語 illa) ← 通俗拉丁語 *isula (對比法語 île, 西班牙語 isla) ← 拉丁語 īnsula (對比葡萄牙語 ínsua).

名詞[编辑]

illa(〈〉)(复数 illas


古諾爾斯語[编辑]

詞源[编辑]

源自形容詞illr

副詞[编辑]

illa(比較級 verr,最高級 verst

  1. 不好地

參考資料[编辑]

  • illa in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

古葡萄牙語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

借自古加泰羅尼亞語 [Term?],源自晚期拉丁語 *isula ← 拉丁語 insula

發音[编辑]

名詞[编辑]

illa f

  1. inssoa 的另一種寫法

派生語彙[编辑]

  • 加利西亞語: illa
  • 葡萄牙語: ilha
  • 萊昂語: illa
  • 米蘭德斯語: ilha

古瑞典語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 ílla, illa古諾爾斯語 íllr, illr的副詞形 (參見īlder)。

副詞[编辑]

īlla

  1. 不好地

派生語彙[编辑]


克丘亞語[编辑]

名詞[编辑]

illa

  1. 光束射線
  2. 閃電
  3. 寶石珠寶
  4. 寶藏
  5. 被閃電擊中的聖樹/聖石
  6. 計量單位

變格[编辑]

參見[编辑]


瑞典語[编辑]

詞源[编辑]

源自古瑞典語 īlla ← 古諾爾斯語 ílla, illa古諾爾斯語 íllr, illr的副詞形 (參見古瑞典語īlder)。

發音[编辑]

發音[编辑]

  • 文檔

副詞[编辑]

illa (比較級 sämre, värre,最高級 sämst, värst)

  1. 不好地
    Jag blev mycket illa behandlad av mina kollegor.
    我和同事相處很糟糕。

近義詞[编辑]

參見[编辑]

異序詞[编辑]