User:TongcyDai/沙盒/01

參見：Appendix:"cis"的變體

跨語言[编辑]

詞源[编辑]

Abbreviation, presumably from either 英語 cosine and sine and the number i or translingual cos、i 和 sin。

符號[编辑]

01

(數學) 函數 $\mathrm {cis} (x)=\cos x+i\sin x$ .

英語[编辑]

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/sɪs/
韻部：-ɪs
同音词：sis

詞源1[编辑]

源自拉丁語 cis (“on the same side”)。

形容詞[编辑]

01 (無比較級)

(生物學) Having two mutations on two genes on the same chromosome of a homologous pair.
(細胞學) Of the side of the Golgi apparatus nearer to the endoplasmic reticulum.
(化學) In (or constituting, forming, or describing) a double bond in which the greater radical on both ends is on the same side of the bond.
- 1984, American Chemical Society. Division of Polymer Chemistry, Papers Presented at the ... Meeting:
  9 is thought to survive longer when the CH = CH bond is cis and to favour the formation of another cis double bond in a propagation reaction involving its displacement by monomer. 10, on the other hand, is more likely to yield a trans double bond […]
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 2007, Vickie A. Vaclavik, Elizabeth W. Christian, Essentials of Food Science, Springer Science & Business Media, →ISBN，頁號 277:
  However, a cis double bond causes a kink in the chain. (A cis double bond introduces a bend of about 42 into the linear hydrocarbon chain.)
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 2015, William P Edwards, The Science of Bakery Products, Royal Society of Chemistry, →ISBN，頁號 26:
  A cis double bond is one where the hydrogen atoms are both on the same side. In contrast, a trans double bond has them on the opposite side.
  （請為本引文添加中文翻譯）
(化學) In (or constituting, forming, or describing) a coordination compound in which the two instances of a particular ligand are adjacent to each other.
The cis effect is the labilization of ligands which are cis to certain other ligands.
（請為本使用例添加中文翻譯）

反義詞[编辑]

trans

翻譯[编辑]

biology

化學

漢語：
粵語：順式 (seon⁶ sik¹)

官話：順式／顺式 (zh) (shùnshì)
法語：cis (fr)
日語：シス
俄語：цис- (cis-)

詞源2[编辑]

A cisgender 的截斷形式 or of cissexual (from 拉丁語 cis).

其他形式[编辑]

CIS (proscribed)

形容詞[编辑]

01 (無比較級)

Cisgender (or sometimes cissexual): not trans (transgender or transsexual) nor non-binary.
- 2017 11月 21, Trish Bendix, 引 Ashlee Marie Preston, “Why it matters that transgender women are speaking out about Jeffrey Tambor — and that people are listening”, 出自 Yahoo! Lifestyle‎^[2]:
  We're demonized and criminalized as perverts out to trick and deceive cis hetero men; therefore anything that happens to us, we 'had coming.'
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 2019 1月 17, James Acaster: Cold Lasagne Hate Myself 1999‎^[3], 角色 James Acaster:
  Oh yeah, because you know who's been long overdue a challenge? The trans community. Oh, they've had their guard down for too long if you ask me. They'll all be checking their privilege on the way home now thanks to you, you brave little cis boy!
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 2019 9月 24, Johnathan Van Ness, Over the Top: A Raw Journey to Self-Love, HarperCollins, →ISBN，頁號s 117-118:
  The reality is that LGBTQ+ people face challenges at disproportionally higher rates than their straight counterparts — drug use, sex work, and financial instability can be an unfortunate result. My privilege as a young cis white man whose parents weren't going to let me drown afforded me the ability to make those mistakes and live to talk about it.
  （請為本引文添加中文翻譯）

用法說明[编辑]

對照cis- and its usage notes.

反義詞[编辑]

trans

派生詞彙[编辑]

翻譯[编辑]

cisgender

世界語：cisgenra
法語：cis (fr)
德語：cis (de)
意大利語：cis
挪威語：如果可以的話，請加上這個翻譯
西班牙語：cis (es)
瑞典語：cis (sv)

異序詞[编辑]

-ics, CSI, ICS, ICs, I²Cs, SCI, SIC, Sci., sci, sci., sic

捷克語[编辑]

名詞[编辑]

TongcyDai/沙盒/01 n (無語尾變化)

C-sharp

延伸閱讀[编辑]

Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 TongcyDai/沙盒/01 的內容
Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 TongcyDai/沙盒/01 的內容

世界語[编辑]

詞源[编辑]

借自伊多語 cis，源自拉丁語 cis。

發音[编辑]

音頻（文檔）

國際音標^(幫助)：/tonɡt͡sdˈai/
斷字：TongcyD‧a‧i/沙盒/01
韻部：-ai

介詞[编辑]

01

(unofficial) on this side of^[1]^[2]
- 2003, Aleksander Korĵe (tr.), “Palto”, 出自 Rusa novelaro‎^[4], Kaliningrad: Sezonoj, translationNikolaj Gogol所著的原著，於8 May 2013歸檔自原頁面:
  ...la mortinta oficisto komencis aperi eĉ cis la ponto Kalinkin, kaŭzante grandan timon al ĉiuj malkuraĝuloj。
  ...the dead office worker began to appear even on this side of the Kalinkin bridge, causing great fear to all cowards.
- 2010 September, Donald Broadribb, “Pri tramoj kaj tasoj da teo”, 出自 Mirmekobo, 期 10，頁號 24:
  Trans la strato, laŭ mia vidkapablo, troviĝas nur amaso da arboj; kaj cis, malnovaj mallarĝaj domoj kun komunaj muroj kaj nur etaj gazonoj, kvazaŭ oni devis enŝovi ilin pro manko de spaco.
  Across the street, as far as I can see, is found only a mass of trees; and on this side, little old houses with common walls and only small lawns, as if one had to shove into them for lack of space.
- 有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:TongcyDai/沙盒/01。
Ili loĝas cis tiuj montoj. ― They live on this side of those mountains.

近義詞： ĉi-flanke de、maltrans

反義詞： trans

參見[编辑]

apud (“beside”)

參考資料[编辑]

↑ Sennacieca Asocio Tutmonda (1970) Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (世界語), 3版, Paris, 出版于1987, ISBN 2950243231, 页147
↑ Wennergren, Bertilo (2013-06-14), “Neoficialaj vortetoj”, Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko‎^[1] (世界語), 取回于2014-05-09

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自德語 Cis (German key notation).

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/ˈsis/, [ˈs̠is̠]

名詞[编辑]

01

(音樂) C-sharp

用法說明[编辑]

大字八度或低於該八度的任何八度或大調的名稱大寫；小字八度或高於該八度的任何八度或小調名稱均不大寫。
In speech, the declension is often: cissän、cissää, simiar to ässä。

變格[编辑]

TongcyDai/沙盒/01 (Kotus 變格類型 5/risti，無層級變化)的變格
主格		cis	cisit
屬格		cisin	cisien
部分格		cisiä	cisejä
入格		cisiin	ciseihin
		單數	複數
主格		cis	cisit
賓格	nom.	cis	cisit
賓格	gen.	cisin	cisit
屬格		cisin	cisien
部分格		cisiä	cisejä
內格		cisissä	ciseissä
出格		cisistä	ciseistä
入格		cisiin	ciseihin
所格		cisillä	ciseillä
奪格		cisiltä	ciseiltä
向格		cisille	ciseille
樣格		cisinä	ciseinä
變格		cisiksi	ciseiksi
具格		—	cisein
缺格		cisittä	ciseittä
共格		—	ciseineen

TongcyDai/沙盒/01 的所有格形式 (變格類型 risti)
所有者	單數	複數
第一人稱	cisini	cisimme
第二人稱	cisisi	cisinne
第三人稱	cisinsä

伊多語[编辑]

詞源[编辑]

借自拉丁語 cis。

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/t͡sis/

介詞[编辑]

01

on this side of （anything）
Cis la rivero la tereno esas pasable sika.
On this side of the river the terrain is pretty dry.

反義詞[编辑]

trans (“on the other side of, beyond, across”)

派生詞彙[编辑]

cisa (“hither (on this side)”)
cise (“(on) this side”)
cisalpa (“cisalpine”)
cis-

派生語彙[编辑]

世界語: cis

名詞[编辑]

01 (不可數)

C sharp

愛爾蘭語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自中古愛爾蘭語 ces (“basket, hamper, pannier; bee-hive, skep; causeway of hurdles”)，源自古諾爾斯語 kesja、拉丁語 cista。

名詞[编辑]

01 f (屬格單數 TongcyDai/沙盒/01e)

restraint; (高爾夫球) handicap

變格[编辑]

cis 的變格

第二類變格

一般形式

格	單數	複數
主格	cis	ciseanna
呼格	a chis	a chiseanna
屬格	cise	ciseanna
與格	cis	ciseanna

帶定冠詞的形式

格	單數	複數
主格	an chis	na ciseanna
屬格	na cise	na gciseanna
與格	leis an gcis don chis	leis na ciseanna

派生詞彙[编辑]

ciseadóir m (“wicker-worker; basket-maker”)
ciseán m (“(wicker) basket”)
ciseog f (“shallow basket”)
cispheil f (“basketball”)

動詞[编辑]

01 (現在時 TongcyDai/沙盒/01eann, 將來時 TongcyDai/沙盒/01fidh, 動名詞 TongcyDai/沙盒/01eadh, 過去分詞 TongcyDai/沙盒/01te) (及物、不及物)

stand, place one's w八 (ar (“on”))
restrain
(運動) handicap

變位[编辑]

Template:Ga-conj-1a

其他形式[编辑]

cisigh

派生詞彙[编辑]

cisí m (“handicapper”)

派生語彙[编辑]

→ 約拉語: kishe

輔音變化[编辑]

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
01	不適用	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料[编辑]

"TongcyDai/沙盒/01" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “2 ces”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

意大利語[编辑]

詞源[编辑]

非同化借詞，源自英語 cis。

形容詞[编辑]

TongcyDai/沙盒/01 (無屈折)

cis

異序詞[编辑]

-isc-, ics, sci

拉丁語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始印歐語 *ḱís (“this”)。同源詞包括ce-dō、hi-c、ec-ce、古希臘語 ἐκεῖνος (ekeînos, “that”)、古愛爾蘭語 cē (“here”)、哥特語 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (himma, “to this”)。More at he、here。

發音[编辑]

Lua错误在Module:La-pronunc的第730行：The characters "/沙盒/01" are not allowed.

介詞[编辑]

Lua错误在Module:La-headword的第953行：attempt to call global 'glossary_link' (a nil value)

on or to this or the near side of; short of
before

反義詞[编辑]

uls

派生詞彙[编辑]

citer

參考資料[编辑]

TongcyDai/沙盒/01 in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
“TongcyDai/沙盒/01”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
TongcyDai/沙盒/01在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
TongcyDai/沙盒/01在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

馬來語[编辑]

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/t͡ʃis/
韻部：-is

感嘆詞[编辑]

01 (Jawi spelling چيس)

An expression of anger
ouch （expression in sympathy at another’s pain）
ouch （reply to an insult）

延伸閱讀[编辑]

“TongcyDai/沙盒/01” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

中古英語[编辑]

形容詞[编辑]

01

(Early Middle English) chis的另一種寫法

古英語[编辑]

詞源[编辑]

未知; probably related to ċēosan。

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/t͡ʃiːs/

形容詞[编辑]

ċīs

fussy （in eating）

變格[编辑]

ċīs — Strong 的變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	ċīs	ċīs	ċīs
賓格	ċīsne	ċīse	ċīs
屬格	ċīses	ċīsre	ċīses
與格	ċīsum	ċīsre	ċīsum
工具格	ċīse	ċīsre	ċīse
複數	陽性	陰性	中性
主格	ċīse	ċīsa, ċīse	ċīs
賓格	ċīse	ċīsa, ċīse	ċīs
屬格	ċīsra	ċīsra	ċīsra
與格	ċīsum	ċīsum	ċīsum
工具格	ċīsum	ċīsum	ċīsum

ċīs — Weak 的變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	ċīsa	ċīse	ċīse
賓格	ċīsan	ċīsan	ċīse
屬格	ċīsan	ċīsan	ċīsan
與格	ċīsan	ċīsan	ċīsan
工具格	ċīsan	ċīsan	ċīsan
複數	陽性	陰性	中性
主格	ċīsan	ċīsan	ċīsan
賓格	ċīsan	ċīsan	ċīsan
屬格	ċīsra, ċīsena	ċīsra, ċīsena	ċīsra, ċīsena
與格	ċīsum	ċīsum	ċīsum
工具格	ċīsum	ċīsum	ċīsum

派生語彙[编辑]

中古英語: chis

參考資料[编辑]

Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898), “cís”, An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd版, Oxford: Oxford University Press.
Template:R:ang:Dictionary of Old English

波蘭語[编辑]

波蘭語維基百科有一篇文章關於：

Cis

維基百科 ^pl

詞源1[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *tisъ，源自原始印歐語 *taḱs-。

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/tɔŋ.kt͡sɨˈda.i/沙盒/01/ invalid IPA characters (/沙盒/01)
音频（文檔）
韻部：-ai/沙盒/01

名詞[编辑]

01 m 無生

yew
(唯單) wood of the yew

變格[编辑]

cis的變格

	單數	複數
主格	cis	cisy
屬格	cisa/cisu	cisów
與格	cisowi	cisom
賓格	cis	cisy
工具格	cisem	cisami
方位格	cisie	cisach
呼格	cisie	cisy

Note: genitive singular form \"cisa\" can be used only for sense #1.

派生詞彙[编辑]

adjective

cisowy

noun

cisina

詞源2[编辑]

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/t͡sis/
韻部：-is
音節化：cis

名詞[编辑]

01 n

C sharp

延伸閱讀[编辑]

參見TongcyDai/沙盒/01 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
參見波蘭語詞典PWN上有關TongcyDai/沙盒/01的內容

葡萄牙語[编辑]

發音[编辑]

韻部：-is

形容詞[编辑]

TongcyDai/沙盒/01 (無語尾變化)

cis, cisgender
- 有關本詞的更多用例，請參閱Citations:TongcyDai/沙盒/01。

西班牙語[编辑]

形容詞[编辑]

01 (無屈折)

cis, cisgender

派生詞彙[编辑]

mujer cis

[\"PIV\"-1] Sennacieca Asocio Tutmonda (1970) Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (世界語), 3版, Paris, 出版于1987, ISBN 2950243231, 页147

[2] Wennergren, Bertilo (2013-06-14), “Neoficialaj vortetoj”, Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko‎^[1] (世界語), 取回于2014-05-09

[1]

[2]

跨語言[编辑]

詞源[编辑]

符號[编辑]

英語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

形容詞[编辑]

反義詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

翻譯[编辑]

詞源2[编辑]

其他形式[编辑]

形容詞[编辑]

用法說明[编辑]

反義詞[编辑]

派生詞彙[编辑]

翻譯[编辑]

異序詞[编辑]

捷克語[编辑]

名詞[编辑]

延伸閱讀[编辑]

世界語[编辑]

詞源[编辑]

發音[编辑]

介詞[编辑]

參見[编辑]

參考資料[编辑]

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

用法說明[编辑]

變格[编辑]

伊多語[编辑]

詞源[编辑]

發音[编辑]

介詞[编辑]

反義詞[编辑]

派生詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

名詞[编辑]

愛爾蘭語[编辑]

詞源[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

其他形式[编辑]

名詞[编辑]

變格[编辑]

派生詞彙[编辑]

相關詞彙[编辑]

動詞[编辑]

變位[编辑]

其他形式[编辑]

派生詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

輔音變化[编辑]

參考資料[编辑]

意大利語[编辑]

詞源[编辑]

形容詞[编辑]

異序詞[编辑]

拉丁語[编辑]

詞源[编辑]

發音[编辑]

介詞[编辑]

反義詞[编辑]

派生詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

馬來語[编辑]

發音[编辑]

感嘆詞[编辑]

延伸閱讀[编辑]

中古英語[编辑]

形容詞[编辑]

古英語[编辑]

詞源[编辑]

發音[编辑]

形容詞[编辑]

變格[编辑]

派生語彙[编辑]