Rolle
參見：rolle
德語
[编辑]
詞源
[编辑]源自中古高地德語 rolle、 rulle， 源自古法語 rolle (爾後繼承為 法語 rôle)，源自拉丁語 rotulus、rotula
發音
[编辑]名詞
[编辑]Rolle f (屬格 Rolle，複數 Rollen，指小詞 Röllchen n)
- 线团、筒管
- 滚筒、滚轴
- <電影攝影> 角色
- 滚轮、滑輪
- 〈体〉 滚翻、翻跟头
- 〈方〉 <洗衣> 榨水機、轧干机、軋布機
- 〈烹〉 擀面棍
- <社會學> 角色、地位
變格
[编辑]Rolle 的變格 [陰性]
近義詞
[编辑]- (线团;筒管)： Spule, Walze, Wickel
- (電影攝影)： Gestalt, Figur, Partie, Person, Rollentext, Charge
- (滚轮、滑輪)： Kugel, Rad, Röllchen, Scheibe, Laufrolle
- (體育)： Überschlag, Purzelbaum; Kobolz, Koppheisterschießen, Purzelbock; Salto
- (洗衣)： Bügelmaschine, Wäschemangel, Mange, Wäscherolle
- (社會學)： Position, Rang, Stellung
派生詞
[编辑]派生自Rolle的词
- Abrollen
- Bandrolle
- Biskuitrolle
- Buchrolle
- Drahtrolle
- Filmrolle
- Flugrolle
- Frühlingsrolle
- Führungsrolle
- Heldenrolle
- Kabelrolle
- Klopapierrolle
- Mutterrolle
- Nackenrolle
- Papierrolle
- Rollenbahn
- Rollenbesetzung
相关词汇
[编辑]常见搭配
[编辑]- eine Rolle spielen mögen
- bei etwas eine Rolle spielen
- eine Rolle spielen
- seine Rolle ausgespielt haben
- sich in jemandes Rolle versetzen
- aus der Rolle fallen
- von der Rolle kommen
- sich in seine Rolle finden
- sich in seiner Rolle gefallen
專有名詞
[编辑]Rolle m 或 f (屬格 Rolles)
延伸阅读
[编辑]- “Rolle”在《杜登線上辭典》上的釋義