Doktor

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:doktordoktór

德語[编辑]

其他形式[编辑]

詞源[编辑]

借自拉丁語 doctor

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈdɔktoːr/, [ˈdɔk.toːɐ̯], [-tɔɐ̯] (標準)
  • IPA(幫助)/ˈdɔktər/, [ˈdɔk.tɐ] (普通談話中的變體)
  • 文檔

名詞[编辑]

Doktor m (混合變化 強變化,屬格 Doktors,複數 Doktoren Doktor Doktores,陰性 Doktorin)

  1. (學術) 博士
  2. (醫學, 非正式) 醫生醫師

用法說明[编辑]

  • 正常的複數是 Doktoren。無變化的形式 Doktor 僅在末音節讀作 [-ɐ] 時於口語使用。Doktores 則是古舊形式。
  • 如果上下文有暗示的話,此詞可以理解為「醫生」,如 Du musst mal zum Doktor gehen. (你必須去看醫生) 然而,與英語不同的是,如果上下文較籠統,則應解作「博士」,如 Mein Vater ist Doktor. (我父親是博士/有博士學位。)。德語中「醫生」的常用詞是 Arzt

變格[编辑]

派生詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 羅馬尼亞語:doctor

延伸閱讀[编辑]

  • Doktor”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
  • Doktor” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • Doktor”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • Doktor在德語維基百科上的資料。維基百科 de

他加祿語[编辑]

其他形式[编辑]

詞源[编辑]

參見 doktor

發音[编辑]

名詞[编辑]

Doktor (陰性 Doktora,貝貝因文寫法 ᜇᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔)

  1. (醫學, 科學) 在男性醫師名字前使用的尊稱
    Doktor Juan Dela Cruz胡安·德拉·克魯斯醫生
    Doktor Dela Cruz德拉·克魯斯醫生