Bach

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:bachbáchbạch bac̱h

英語[编辑]

英語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 en

詞源1[编辑]

源自德語 Bach。姓氏由其他日耳曼語族國家的移民帶入盎格魯-薩克遜地區。Beach同源對似詞

發音[编辑]

專有名詞[编辑]

Bach

  1. 源自德語的姓氏
  2. (音樂) Johann Sebastian Bach,德國著名音樂家
派生詞彙[编辑]

詞源2[编辑]

借自越南語 BạchBai同源對似詞

專有名詞[编辑]

Bach

  1. 源自越南語的姓氏

統計[编辑]

  • 2010年美國人口普查顯示,姓氏 Bach 的使用人數在美國位列第2,986,共有11,999人使用,其中以白人(84.82%%)最多,亞太裔(10.70%)其次。

異序詞[编辑]

丹麥語[编辑]

詞源[编辑]

源自德語 Bach,亦是丹麥語姓氏 Bak (山丘) 的德語化。

專有名詞[编辑]

Bach

  1. 姓氏
  2. (音樂) Johann Sebastian Bach,德國著名音樂家

德語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自中古高地德語 bach,繼承自古高地德語 bah,繼承自原始西日耳曼語 *baki。同源詞包括英語 beachbeck

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/baχ/
  • 文檔
  • 韻部:-ax

名詞[编辑]

Bach m (強變化, 屬格 Baches Bachs, 複數 Bäche, 指小詞 Bächlein n Bächelchen n)

  1. 溪流
    Es führte ein kleiner Steg über den Bach.这里通向小溪上面的一座小桥。

變格[编辑]

專有名詞[编辑]

Bach m f (專有名詞, 姓氏, 陽性屬格 Bachs Bach, 陰性屬格 Bach, 複數 Bachs)

  1. 姓氏,出自地名
  2. (音樂) Johann Sebastian Bach,德國著名音樂家

專有名詞[编辑]

Bach n (專有名詞, 屬格 Bachs Bach)

  1. 巴赫(市鎮名,位於奧地利蒂羅爾

派生詞彙[编辑]

延伸閱讀[编辑]

  • Bach”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
  • Bach”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • Bach”在《杜登線上辭典》上的解釋

匈牙利語[编辑]

匈牙利語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 hu

發音[编辑]

專有名詞[编辑]

Bach

  1. (音樂) Johann Sebastian Bach,德國著名音樂家

變格[编辑]

變格 (詞幹:-o-,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 Bach Bachok
賓格 Bachot Bachokat
與格 Bachnak Bachoknak
工具格 Bachhal Bachokkal
因果格 Bachért Bachokért
轉移格 Bachhá Bachokká
到格 Bachig Bachokig
樣格-形式 Bachként Bachokként
樣格-情態
內格 Bachban Bachokban
頂格 Bachon Bachokon
接格 Bachnál Bachoknál
入格 Bachba Bachokba
上下格 Bachra Bachokra
向格 Bachhoz Bachokhoz
出格 Bachból Bachokból
上格 Bachról Bachokról
奪格 Bachtól Bachoktól

派生詞彙[编辑]

門諾低地德語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自中古低地德語 bach,繼承自古撒克遜語 *bak,繼承自原始西日耳曼語 *baki (溪流;海灘)

同源詞包括荷蘭語 beek德語 Bach英語 beach瑞典語 bäck

發音[编辑]

名詞[编辑]

Bach n (複數Bäakja

  1. 溪流

波蘭語[编辑]

發音[编辑]

專有名詞[编辑]

Bach m 個人

  1. 男性姓氏

變格[编辑]

專有名詞[编辑]

Bach f (無屈折)

  1. 女性姓氏

葡萄牙語[编辑]

詞源[编辑]

源自德語 Bach

專有名詞[编辑]

Bach m

  1. 源自德語的姓氏
  2. (音樂) Johann Sebastian Bach,德國著名音樂家