襅

襅 U+8945, 襅 中日韓統一表意文字-8945 ← 襄 [U+8944] 中日韓統一表意文字 襆 → [U+8946]

跨語言

漢字

襅（衣部+11畫，共17畫，倉頡碼：中田廿十（LWTJ），部件組合：⿰衤畢）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第1124页第14字的下一個
• 大漢和辭典：第34574字
• 大字源：第1591页第23字
• 漢語大字典：未收錄，如收錄將位於第5卷第3107页第10字的下一個
• 萬國碼：U+8945

日語

漢字

襅

（表外漢字）

讀法

• 訓讀: ちはや (chihaya, 襅)

替代寫法

詞中漢字
襅
ちはや 表外字
訓讀

• 千早

詞源

/tipaja/ → /t͡ɕifaja/ → /t͡ɕihaja/

首次用於《和名類聚抄》（公元938年）。

可能與動詞千早ぶ (chihayabu, “移動或行動兇猛，有可怕的神力”)相關，自身是逸早ぶ (ichihayabu, “移動或快速或猛烈的行動”)的替代寫法，衍生自形容詞逸早し (ichihayashi, “強壯而快速；很快速”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ɕiha̠ja̠]

名詞

襅(ちはや) • (chihaya) 

1. 用於綁住長袍袖子的布條或繩子，以使婦女（在神社或廚房）工作時不受妨礙。
2. (神道) 一種有白色長下擺的儀式性衣服，在一些神道儀式中由清掃者和持枝者穿著。
3. (劇場藝術) 一種無袖背心或馬甲，用於歌舞伎或人形浄瑠璃 (ningyō jōruri, “木偶戲”)。

參見

• 襷(たすき) (tasuki, “繩索；飾帶”)
• 襅在日語維基百科上的資料。維基百科 ^ja

來源

2. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9