маневрировать

俄語

詞源

來自法語 manœuvrer，可能借用自德語 manövrieren。可同步分析為манёвр (manjóvr) +‎ -и́ровать (-írovatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[mənʲɪˈvrʲirəvətʲ]

動詞

маневри́ровать (manevrírovatʹ) 非完 (完整體 сманеври́ровать)

1. 操縱，操控
2. (比喻義) 重新分配
3. (比喻義) 管理，使用
4. (鐵路運輸) 分流

屈折

маневри́ровать的變位（2a類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	маневри́ровать manevrírovatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	маневри́рующий manevrírujuščij	маневри́ровавший manevrírovavšij
被動	—	—
副詞	маневри́руя manevríruja	маневри́ровав manevrírovav, маневри́ровавши manevrírovavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	маневри́рую manevríruju	бу́ду маневри́ровать búdu manevrírovatʹ
第二人稱單數 (ты)	маневри́руешь manevríruješʹ	бу́дешь маневри́ровать búdešʹ manevrírovatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	маневри́рует manevrírujet	бу́дет маневри́ровать búdet manevrírovatʹ
第一人稱複數 (мы)	маневри́руем manevrírujem	бу́дем маневри́ровать búdem manevrírovatʹ
第二人稱複數 (вы)	маневри́руете manevrírujete	бу́дете маневри́ровать búdete manevrírovatʹ
第三人稱複數 (они́)	маневри́руют manevrírujut	бу́дут маневри́ровать búdut manevrírovatʹ
祈使語氣	單數	複數
	маневри́руй manevríruj	маневри́руйте manevrírujte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	маневри́ровал manevríroval	маневри́ровали manevrírovali
陰性 (я/ты/она́)	маневри́ровала manevrírovala
中性 (оно́)	маневри́ровало manevrírovalo

衍生詞

• сманеври́ровать (smanevrírovatʹ)
• маневри́рование (manevrírovanije)

相關詞

• манёвр (manjóvr)
• манёвренный (manjóvrennyj), манёвренность (manjóvrennostʹ)