恥ずかしい

日語

「恥ずかしい」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
連用形	恥ずかしく	はずかしくはずかしく	`[hàzúkáꜜshìkù]` `[hàzúkáshíꜜkù]`
終止形	恥ずかしい	はずかしい	`[hàzúkáshíꜜì]`
連体形	恥ずかしい	はずかしい	`[hàzúkáshíꜜì]`
關鍵構式
非正式否定形	恥ずかしくない	はずかしくないはずかしくない	`[hàzúkáꜜshìkùnàì]` `[hàzúkáshíꜜkùnàì]`
非正式過去形	恥ずかしかった	はずかしかったはずかしかった	`[hàzúkáꜜshìkàttà]` `[hàzúkáshíꜜkàttà]`
非正式否定過去形	恥ずかしくなかった	はずかしくなかったはずかしくなかった	`[hàzúkáꜜshìkùnàkàttà]` `[hàzúkáshíꜜkùnàkàttà]`
敬語型	恥ずかしいです	はずかしいです	`[hàzúkáshíꜜìdèsù]`
接續形	恥ずかしくて	はずかしくてはずかしくて	`[hàzúkáꜜshìkùtè]` `[hàzúkáshíꜜkùtè]`
條件形	恥ずかしければ	はずかしければはずかしければ	`[hàzúkáꜜshìkèrèbà]` `[hàzúkáshíꜜkèrèbà]`

恥(は)ずかしい • (hazukashii) イ形 (連用形 恥(は)ずかしく (hazukashiku))

害羞
尷尬，難為情
こんなばかげた質問(しつもん)をするのはお恥(は)ずかしいです。
Konna bakageta shitsumon o suru no wa o-hazukashii desu.
我問了個蠢問題而感到尷尬。
羞恥，可恥
中学生(ちゅうがくせい)として恥(は)ずかしい行(おこな)いだった。
Chūgakusei to shite hazukashī okonai datta.
作为中学生，这是可耻的行为。

「恥ずかしい」的活用形

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.