維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

朝鲜语[编辑]

相关谚文单字
初声相异 · · · · · · 몿 · · · · · · · · · · · ·
中声相异 · 깿 · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
终声相异 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 꼿 · · · · · · · ·
的Unicode编码:꽃

+ +

文化观光部式 kkot
马科恩-赖肖尔式 kkot
耶鲁拼音 kkoch
国际音标
  • (元音前)


朝鲜语方言词汇
濟州(제주) 고장
江原(강원) 꼿
[名一1] 꽃.



〔名〕

语源: < 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。 中世朝鲜语的“”常作为植物名复合词中的后一部分,在属格 + (사이시옷) + 的影响下,所属成分词首辅音紧化,发展下去最终导致“”单字的词首辅音也发生紧化。(据:Lee and Ramsey: "A History of the Korean language"。)
  1. ,花朵
    隐语:
    汉字词: (花)
    派生词:불꽃꽃잎꽃씨연꽃벚꽃꽃게꽃다발장미꽃꽃봉오리꽃가루눈꽃동백꽃꽃밭꽃피다꽃병꽃송이진달래꽃
    송이  一朵花儿
    꽃다운 나이  花样年华
    꽃을 꺾다  采花
    꽃을 바치다  献花
    꽃을 심다  种花
    꽃이 피다  开花
    꽃이 시들다  花谢
    같이 아름답게 차리다.  打扮得像花朵似的。



〔名〕[隐语]

  1. ”(火)的隐语。
  2. 성냥”(火柴)的隐语。