麥克筆

漢語[编辑]


正體/繁體 (麥克筆)		麥克	筆
簡體 (麦克笔)		麦克	笔

詞源[编辑]

借自英語 marker + 筆／笔 (bǐ)。

發音[编辑]

官話
(拼音)：màikèbǐ

(注音)：ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄅㄧˇ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：màikèbǐ
  - 注音：ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄅㄧˇ
  - 通用拼音：màikèbǐ
  - 威妥瑪拼音：mai⁴-kʻo⁴-pi³
  - 耶魯官話拼音：mài-kè-bǐ
  - 國語羅馬字：maykehbii
  - 西里爾字母轉寫：майкэби (majkɛbi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞[编辑]

麥克筆

筆尖很粗，由毛氈製成，通常用途為做記號的文具

同義詞[编辑]

馬克筆／马克笔 (mǎkèbǐ)
記號筆／记号笔 (jìhàobǐ)

參見[编辑]

彩色筆／彩色笔

翻譯[编辑]

文具

阿爾巴尼亞語：shënues (sq) m
亞美尼亞語：սարկեր (sarker)
加泰羅尼亞語：retolador m
荷蘭語：fiche (nl) m
英語：marker (en)、marker pen (en)
世界語：markilo
芬蘭語：merkkauskynä、tussikynä (fi)
法語：marqueur (fr) m
加利西亞語：rotulador m
格魯吉亞語：მარკერი (marḳeri)
德語：Textmarker (de) m、Filzstift (de) m、Filzschreiber m、Marker (de) m
希臘語：μαρκαδόρος (el) m (markadóros)
海地克里奧爾語：makè
希伯來語：טוּשׁ (he) m (tush)、לוֹרְד (he) m (lord) (耶路撒冷)
印地語：मार्कर m (mārkar)
匈牙利語：szövegkiemelő (hu)、jelölőtoll
印尼語：spidol (id)
意大利語：marcatore (it) m
日語：フェルトペン (ja) (ferutopen)、マーキングペン (mākingupen)、マーカーペン (mākāpen)、マーカー (ja) (mākā)、マジック (ja) (majikku)、サインペン (sainpen)
朝鮮語：마커펜 (makeopen)、펠트펜 (pelteupen)、마커 (ko) (makeo)、사인펜 (ko) (sainpen)
馬來語：markatur
諾曼語：mèrtcheux m
挪威語：tusj (no)
波蘭語：marker (pl) m、flamaster (pl) m
葡萄牙語：marcador (pt) m、canetinha (pt) f (巴西)
羅馬尼亞語：marcator (ro) m、marker n、cariocă f
俄語：ма́ркер (ru) m (márker)、флома́стер (ru) m (flomáster)
西班牙語：rotulador m
斯瓦希里語：alama (sw) m
瑞典語：tuschpenna (sv)
他加祿語：pananda
土耳其語：işaretleyici
越南語：đánh dấu (vi)