鬼胎

漢語

正體/繁體 (鬼胎)		鬼	胎
簡體 #(鬼胎)		鬼	胎

發音

• 官話

  (拼音)：guǐtāi

  (注音)：ㄍㄨㄟˇ ㄊㄞ

• 粵語 (粵拼)：gwai² toi¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kúi-thai

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guǐtāi
    • 注音：ㄍㄨㄟˇ ㄊㄞ
    • 通用拼音：guěitai
    • 威妥瑪拼音：kuei³-tʻai¹
    • 耶魯官話拼音：gwěi-tāi
    • 國語羅馬字：goeitai
    • 西里爾字母轉寫：гуйтай (gujtaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwai² toi¹
    • 耶魯粵拼：gwái tōi
    • 廣州話拼音：gwai² toi¹
    • 廣東拼音：guei² toi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐi̯³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kúi-thai
    • 臺羅：kuí-thai
    • 普實台文：kuy'tay
    • 國際音標 (廈門)：/kui⁵³⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kui⁵³⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kui⁵³⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kui⁴¹⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴/

名詞

鬼胎

1. 鬼的胎兒
2. 畸形的胎兒
3. (比喻義) 不可告人的念頭

衍生詞

• 心懷鬼胎／心怀鬼胎
• 懷有鬼胎／怀有鬼胎
• 懷鬼胎／怀鬼胎
• 懷著鬼胎／怀著鬼胎
• 各懷鬼胎／各怀鬼胎

 

日語

本詞中的漢字
鬼	胎
き 常用漢字	たい 常用漢字
音讀

發音

• (東京) きたい [kìtáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kʲita̠i]

名詞

鬼(き)胎(たい) • (kitai) 

1. (產科學) 葡萄胎
2. 憂慮、擔心

朝鮮語

此字詞中的漢字
鬼	胎

名詞

鬼胎 (gwitae) (韓文 귀태)

1. 귀태 (gwitae)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
鬼	胎

名詞

鬼胎

1. quỷ thai的漢字。