鬮

鬮 U+9B2E, 鬮 中日韓統一表意文字-9B2E ← 鬭 [U+9B2D] 中日韓統一表意文字 鬯 → [U+9B2F]

跨語言

繁體中文	鬮
日本新字體 (擴張)	䦰
簡體中文	阄 (jiū)

漢字

鬮（鬥部+17畫，共27畫，倉頡碼：中弓竹月尸（LNHBS）或中弓弓X山（LNNXU），四角號碼：7711₇，部件組合：⿵鬥龜）

相關字

• 䦰（日本新字體）

來源

• 康熙字典：第1458页第8字
• 大漢和辭典：第45659字
• 大字源：第1990页第11字
• 漢語大字典：第7卷第4517页第4字
• 萬國碼：U+9B2E

---

漢語

正體/繁體		鬮
簡體		阄
異體		𨷺 䰗 粵語

字源

同聲符字（龜(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
鬮	*kʷɯ, *kʷruʔ
龜	*kʷɯ, *kʷrɯ

形聲漢字（OC *kʷɯ, *kʷruʔ）：意符鬥／斗 (“爭吵；競爭”)＋聲符龜／龟 (OC *kʷɯ, *kʷrɯ)。

發音

• 官話

  (拼音)：jiū (jiu¹)

  (注音)：ㄐㄧㄡ

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：kau¹, gau¹, kau⁴, kau⁵, cau⁴

  (台山，維基詞典)：ciu⁴

• 贛語 (維基詞典)：gieu¹
• 客家語

  (四縣, 白話字)：khiêu

  (梅縣, 客家話拼音)：kêu¹ / gêu¹

• 晉語 (維基詞典)：jiou¹
• 閩北語 (羅馬字)：gé
• 閩東語 (平話字)：kău
• 閩南語

  (福建，白話字)：khau / kiu

  (潮州，拼音)：kao¹

• 吳語 (維基詞典)：jieu (T1)
• 湘語 (維基詞典)：gou¹

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jiū
    • 注音：ㄐㄧㄡ
    • 威式拼音：chiu1
    • 國語羅馬字：jiou
    • 通用拼音：jiou
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjoʊ̯⁵⁵/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：jiūr
    • 注音：ㄐㄧㄡㄦ
    • 威式拼音：chiurh1
    • 國語羅馬字：jioul
    • 通用拼音：jiour
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：kau¹, gau¹, kau⁴, kau⁵, cau⁴
    • 耶魯粵拼：kāu, gāu, kàuh, káuh, chàuh
    • 廣州話拼音：kau¹, gau¹, kau⁴, kau⁵, tsau⁴
    • 廣東拼音：keo¹, geo¹, keo⁴, keo⁵, ceo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐu̯⁵⁵/, /kɐu̯⁵⁵/, /kʰɐu̯²¹/, /kʰɐu̯¹³/, /t͡sʰɐu̯²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：ciu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiu²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：gieu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiɛu⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khiêu
    • 客家語拼音：kieu´
    • 客家話拼音：kieu¹
    • 國際音標: /kʰi̯eu̯²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：kêu¹ / gêu¹
    • 國際音標：/kʰeu⁴⁴/, /keu⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：jiou¹
    • 國際音標 (舊式)：/t͡ɕiəu¹¹/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：gé
    • 國際音標 ^(幫助)：/ke⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kău
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰau⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：khau / kiu
    • 臺羅拼音：khau / kiu
    • 普實台文：qaw, kiw
    • 國際音標 (廈門)：/kʰau⁴⁴/, /kiu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰau³³/, /kiu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰau⁴⁴/, /kiu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰau⁴⁴/, /kiu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰau⁴⁴/, /kiu⁴⁴/

註解：

• khau - 口語；
• kiu - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：kao¹
  • 模仿白話字：khau
  • 國際音標 ^(幫助)：/kʰau³³/

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：jieu (T1)
  • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiɜ⁵³/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：gou¹
  • 國際音標 ^(幫助)：/kəu³³/

---

• 中古: /kɨu/, /kiɪu^X/

韻圖
字	鬮	鬮
讀音 #	1/2	2/2
聲紐	見 (28)	見 (28)
韻類	尤 (136)	幽 (138)
聲調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
四等	III	III
反切	居求切	居黝切
擬音
鄭張尚芳	/kɨu/	/kiɪuX/
潘悟雲	/kiu/	/kɨuX/
邵榮芬	/kiəu/	/kieuX/
蒲立本	/kuw/	/kjiwX/
李榮	/kiu/	/kiĕuX/
王力	/kĭəu/	/kiəuX/
高本漢	/ki̯ə̯u/	/kieuX/
推斷官話讀音	jiū	jiǔ
推斷粵語讀音	gau1	gau2

• 上古

  (鄭張)：/*kʷɯ/, /*kʷruʔ/

鄭張系統 (2003)
字	鬮	鬮
讀音 #	1/2	2/2
序號	4613	4615
聲符	龜	龜
韻部	之	幽
小分部	0	1
對應中古韻	鳩	糾
構擬上古音	/*kʷɯ/	/*kʷruʔ/

釋義

鬮

1. 籤
2. (書面) 用手取物

組詞

• 僭鬮／僭阄
• 反鬮／反阄
• 抓鬮／抓阄 (zhuājiū)
• 抓鬮兒／抓阄儿
• 抾鬮／抾阄
• 拈鬮／拈阄 (niānjiū)
• 拈鬮兒／拈阄儿
• 拔鬮／拔阄

• 捭鬮／捭阄
• 探鬮／探阄
• 撮鬮兒／撮阄儿
• 藏鬮／藏阄
• 詩鬮／诗阄
• 話裡藏鬮／话里藏阄
• 開鬮／开阄

• 鬮兒／阄儿
• 鬮定／阄定
• 鬮戲／阄戏
• 鬮還／阄还
• 鬮金鬩玉／阄金阋玉
• 鬮韻／阄韵
• 鬮題／阄题

來源

• 鬮, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014– 

---

日語

新字體	䦰
舊字體	鬮

漢字

鬮

（表外漢字，旧字体汉字，新字体形式 䦰）

1. 抽籤，同籤(くじ) (kuji)。

讀法

• 吳音：く (ku)
• 漢音：きゅう (kyū)^{←きう (kiu, 历史假名遣)}
• 訓讀：くじ (kuji, 鬮)

---

朝鮮語

漢字

鬮 (gu) (韓字 구, 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku, 耶鲁式：kwu)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。