阿魯巴

漢語

正體/繁體 (阿魯巴)		阿	魯	巴
簡體 (阿鲁巴)		阿	鲁	巴

詞源1

阿魯巴在加勒比海的位置

借自荷蘭語 Aruba。

發音

• 官話

  (拼音)：Ālǔbā

  (注音)：ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ

• 粵語 (粵拼)：aa³ lou⁵ baa¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：A-ló͘-pa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Ālǔbā
    • 注音：ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ
    • 通用拼音：Alǔba
    • 威妥瑪拼音：A¹-lu³-pa¹
    • 耶魯官話拼音：Ā-lǔ-bā
    • 國語羅馬字：Aluuba
    • 西里爾字母轉寫：Алуба (Aluba)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：aa³ lou⁵ baa¹
    • 耶魯粵拼：a lóuh bā
    • 廣州話拼音：aa³ lou⁵ baa¹
    • 廣東拼音：a³ lou⁵ ba¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ lou̯¹³ paː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：A-ló͘-pa
    • 臺羅：A-lóo-pa
    • 普實台文：alofpaf
    • 國際音標 (泉州)：/a³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/a⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/

專有名詞

阿魯巴

1. 荷蘭的島嶼、屬地和構成國，位於加勒比海，靠近南美洲大陸；首府奧拉涅斯塔克

派生詞彙

• 荷屬阿魯巴／荷属阿鲁巴
• 阿魯巴人／阿鲁巴人
• 阿魯巴弗羅林／阿鲁巴弗罗林

 

翻譯

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

• 南非語：Aruba
• 安地列斯克里奧爾語：Awouba f
• 阿拉伯語：أَرُوبَا f (ʔarūbā)
• 布列塔尼語：Aruba
• 保加利亞語：Аруба (Aruba)
• 加泰羅尼亞語：Aruba f
• 丹麥語：Aruba
• 荷蘭語：Aruba (nl) n
• 英語：Aruba (en)
• 世界語：Arubo
• 芬蘭語：Aruba (fi)
• 法語：Aruba (fr) f
• 格魯吉亞語：არუბა (ka) (aruba)
• 德語：Aruba (de) n
• 希臘語：Αρούμπα (el) f (Aroúmpa)
• 希伯來語：אָרוּבָּה (he) (aruba)
• 印地語：अरूबा (hi) (arūbā)
• 匈牙利語：Aruba (hu)
• 因特語：Aruba
• 愛爾蘭語：Arúba m
• 意大利語：Aruba (it) f
• 日語：アルバ (ja) (Aruba)
• 朝鮮語：아루바 (Aruba)
• 拉丁語：Aruba f
• 馬其頓語：Ару́ба f (Arúba)
• 馬來語：Aruba
• 馬爾他語：Aruba
• 諾曼語：Aruba (澤西)
• 北弗里斯蘭語：Aruuba
• 挪威語：

  書面挪威語：Aruba

  新挪威語：Aruba

• 奧克語：Aruba f
• 帕皮阿門托語：Aruba f
• 波蘭語：Aruba (pl)
• 葡萄牙語：Aruba (pt) f
• 羅馬尼亞語：Aruba f
• 俄語：Ару́ба (ru) f (Arúba)
• 低地蘇格蘭語：Aruba
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Аруба f

  拉丁字母：Aruba f

• 西班牙語：Aruba (es) f
• 瑞典語：Aruba (sv)
• 泰語：อารูบา (th)
• 提格里尼亞語：ኣሩባ (ʾaruba)
• 土耳其語：Aruba (tr)
• 西弗里斯蘭語：Arûba n

詞源2

可能借自阿拉伯語 أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “四”)。

發音

• 官話

  (拼音)：ālǔbā, ǎlūbǎ

  (注音)：ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ, ㄚˇ ㄌㄨ ㄅㄚˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ālǔbā
    • 注音：ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ
    • 通用拼音：alǔba
    • 威妥瑪拼音：a¹-lu³-pa¹
    • 耶魯官話拼音：ā-lǔ-bā
    • 國語羅馬字：aluuba
    • 西里爾字母轉寫：алуба (aluba)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ǎlūbǎ
    • 注音：ㄚˇ ㄌㄨ ㄅㄚˇ
    • 通用拼音：ǎlubǎ
    • 威妥瑪拼音：a³-lu¹-pa³
    • 耶魯官話拼音：ǎ-lū-bǎ
    • 國語羅馬字：aalhubaa
    • 西里爾字母轉寫：алуба (aluba)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä²¹⁴⁻²¹ lu⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

阿魯巴

1. (主要用於臺灣和中國大陸) 流行於東亞國家男性青少年間，以男性生殖器官撞擊或磨蹭柱狀物的惡作劇或遊戲

近義詞

近義詞

• 卡大樹／卡大树、卡人 (中國東北)
• 樹人／树人 (shùrén) (中國北方)
• 槓人／杠人 (河北)
• 鋸人／锯人、操桿兒／操杆儿 (北京)
• 開飛機／开飞机、開人／开人 (山西、山東、安徽)
• 磨槓子／磨杠子、茲求／兹求 (陝西)
• 操桿子／操杆子 (甘肅)
• 操槓／操杠、撞柱子 (河南、湖北)
• 撕胩、勒胩、磨人 (四川、重慶)
• 打樁／打桩 (dǎzhuāng) (江蘇、浙江)
• 磨柱、撞鐘／撞钟 (zhuàngzhōng)、撞大樹／撞大树 (廣東)
• happy corner (香港、澳門)
• con (香港)
• 撞柱子 (馬來西亞)