加勒比海

漢語

正體/繁體 (加勒比海)		加勒比	海
簡體 #(加勒比海)		加勒比	海

發音

• 官話

  (拼音)：Jiālèbǐ Hǎi

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄏㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：gaa¹ lak⁶ bei² hoi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Jiālèbǐ Hǎi [實際讀音：jiālèbíhǎi]
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄏㄞˇ
    • 通用拼音：Jialèbǐ Hǎi
    • 威妥瑪拼音：Chia¹-lê⁴-pi³ Hai³
    • 耶魯官話拼音：Jyā-lè-bǐ Hǎi
    • 國語羅馬字：Jialehbii Hae
    • 西里爾字母轉寫：Цзялэби Хай (Czjalɛbi Xaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɤ⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa¹ lak⁶ bei² hoi²
    • 耶魯粵拼：gā lahk béi hói
    • 廣州話拼音：gaa¹ lak⁹ bei² hoi²
    • 廣東拼音：ga¹ leg⁶ béi² hoi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵ lɐk̚² pei̯³⁵ hɔːi̯³⁵/

專有名詞

加勒比海

1. 位於西半球、墨西哥灣東南部的熱帶海洋，為大西洋的一部分

翻譯

位於西半球的熱帶海洋

• 南非語：Karibiese See
• 阿爾巴尼亞語：Deti i Karaibeve
• 阿姆哈拉語：ካሪቢያን ባሕር (karibiyan baḥr)
• 安地列斯克里奧爾語：Lanmè Karayib
• 阿拉伯語：الْبَحْر الْكَارِيبِيّ 陽 (al-baḥr al-kārībiyy)
• 亞美尼亞語：Կարիբյան ծով (hy) (Karibyan cov)
• 阿塞拜疆語：Karib dənizi (az)
• 巴斯克語：Karibe itsasoa
• 白俄羅斯語：Кары́бскае мо́ра 中 (Karýbskaje móra)
• 孟加拉語：ক্যারিবীয় সাগর (kêribiẏo śagor)
• 布列塔尼語：Mor Karib 陽
• 保加利亞語：Кари́бско море́ 中 (Karíbsko moré)
• 緬甸語：ကာရစ်ဘီယံ ပင်လယ် (karacbhiyam panglai)
• 加泰羅尼亞語：mar Carib 陽
• 捷克語：Karibské moře (cs) 中
• 丹麥語：Det Caribiske Hav 中
• 荷蘭語：Caraïbische Zee 陰
• 英語：Caribbean Sea (en)
• 世界語：Kariba Maro
• 愛沙尼亞語：Kariibi meri
• 法羅語：Karibiska havið 中
• 芬蘭語：Karibianmeri (fi)
• 法語：mer des Caraïbes (fr) 陰
• 加利西亞語：Mar Caribe (gl) 陽
• 格魯吉亞語：კარიბის ზღვა (ḳaribis zɣva)
• 德語：Karibisches Meer (de) 中、Karibik (de) 陰
• 希臘語：Καραϊβική Θάλασσα (el) 陰 (Karaïvikí Thálassa)
• 古吉拉特語：કેરેબિયન સાગર (kerebiyan sāgar)
• 希伯來語：הים הקריבי 陽 (ha-yam ha-karibi)
• 印地語：कॅरीबियाई सागर (kĕrībiyāī sāgar)
• 匈牙利語：Karib-tenger (hu)
• 冰島語：Karíbahaf 中
• 印尼語：Laut Karibia
• 愛爾蘭語：Muir Chairib 陰
• 意大利語：mare Caraibico 陽
• 日語：カリブ海 (ja) (カリブかい, Karibukai)
• 卡納達語：ಕೆರಿಬ್ಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ (keribbiyan samudra)
• 哈薩克語：Кариб теңізі (Karib teñızı)
• 高棉語：សមុទ្រការ៉ាអ៊ីប (sɑɑmutrɔɔkaaraaʼiip)、សមុទ្រការ៉ាប៊ីន (sɑɑmutrɔɔkaaraabiin)
• 朝鮮語：카리브 해 (Karibeu hae)
• 吉爾吉斯語：Кариб деңизи (Karib deñizi)
• 老撾語：ທະເລກາຣາອິບ (tha lē kā rā ’ip)
• 拉丁語：Mare Caribicum
• 拉脫維亞語：Karību jūra 陰
• 立陶宛語：Karibų jūra
• 馬其頓語：Карипско Море 中 (Karipsko More)
• 馬來語：Laut Caribbean
• 馬拉雅拉姆語：കരീബിയൻ കടൽ (karībiyan kaṭal)
• 馬爾他語：Baħar Karibew 陽
• 曼島語：Yn Vooir Charibagh 陰
• 馬拉地語：कॅरिबियन समुद्र (kĕribiyan samudra)
• 納瓦霍語：Kayíbíyinsíí
• 挪威語：

  書面挪威語：Det karibiske hav 中

  新挪威語：Det karibiske havet 中

• 奧克語：Mar Cariba 陰
• 波斯語：دریای کارائیب (daryâ-ye kârâ'ib)
• 波蘭語：Morze Karaibskie (pl) 中
• 葡萄牙語：Mar do Caribe 陽
• 旁遮普語：ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ (karībīāī samundar)
• 羅馬尼亞語：Marea Caraibilor 陰、Marea Caraibelor 陰
• 俄語：Кари́бское мо́ре (ru) 中 (Karíbskoje móre)
• 蘇格蘭蓋爾語：Am Muir Caraibeach 陰
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Ка̀рипско̄ мо̑ре 中

  拉丁字母：Kàripskō mȏre (sh) 中

• 斯洛伐克語：Karibské more (sk) 中
• 斯洛文尼亞語：Karibsko morje 中
• 索馬里語：Bada Kaariibiyaanka
• 索布語：

  下索布語：Karibiske mórjo 中

  上索布語：Karibiske morjo 中

• 西班牙語：mar Caribe (es) 陽
• 瑞典語：Karibiska havet (sv) 中
• 塔吉克語：Баҳри Кариб (Bahri Karib)
• 泰米爾語：கரிபியக் கடல் (karipiyak kaṭal)
• 泰盧固語：కరిబియన్ సముద్రం (karibiyan samudraṃ)
• 泰語：ทะเลแคริบเบียน (tá-lee-kɛɛ-ríp-biian)
• 土耳其語：Karayip Denizi (tr)
• 土庫曼語：Karib deňzi
• 烏克蘭語：Кари́бське мо́ре 中 (Karýbsʹke móre)
• 烏茲別克語：Karib dengizi
• 越南語：biển Ca-ri-bê
• 威爾士語：Môr y Caribî 陽
• 西弗里斯蘭語：Karibyske See