阿勒頗

漢語

正體/繁體 (阿勒頗)		阿	勒	頗
簡體 (阿勒颇)		阿	勒	颇

詞源

借自英語 Aleppo。

發音

• 官話

  (拼音)：Ālèpō, Ālèpǒ

  (注音)：ㄚ ㄌㄜˋ ㄆㄛ, ㄚ ㄌㄜˋ ㄆㄛˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：Ālèpō
    • 注音：ㄚ ㄌㄜˋ ㄆㄛ
    • 通用拼音：Alèpo
    • 威妥瑪拼音：A¹-lê⁴-pʻo¹
    • 耶魯官話拼音：Ā-lè-pwō
    • 國語羅馬字：Alehpo
    • 西里爾字母轉寫：Алэпо (Alɛpo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ lɤ⁵¹ pʰu̯ɔ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：Ālèpǒ
    • 注音：ㄚ ㄌㄜˋ ㄆㄛˇ
    • 通用拼音：Alèpǒ
    • 威妥瑪拼音：A¹-lê⁴-pʻo³
    • 耶魯官話拼音：Ā-lè-pwǒ
    • 國語羅馬字：Alehpoo
    • 西里爾字母轉寫：Алэпо (Alɛpo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ lɤ⁵¹ pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

專有名詞

阿勒頗

1. 城市名，位於敘利亞
2. 省名，位於敘利亞

同義詞

• (臺灣) 阿勒坡

翻譯

敘利亞城市及省份

• 阿爾巴尼亞語：Halepi、Alepo
• 阿拉伯語：حَلَب 陰 (ḥalab)
• 亞拉姆語：

  古典敘利亞語：ܚܠܒ

• 亞美尼亞語：Հալեպ (Halep)

  古典亞美尼亞語：Խաղաբ (Xałab)

• 阿瓦爾語：Хӏалаб (Ḥʳalab)
• 阿塞拜疆語：Hələb (az)
• 巴斯克語：Alepo
• 孟加拉語：হলব (holob)
• 保加利亞語：Ха́леб (Háleb)
• 加泰羅尼亞語：Alep
• 英語：Aleppo (en)
• 芬蘭語：Aleppo (fi)
• 法語：Alep (fr) 陽
• 格魯吉亞語：ალეპო (aleṗo)
• 德語：Aleppo (de) 中
• 希臘語：Χαλέπι (el) (Chalépi)
• 希伯來語：חַלַבּ (he) (khalab)
• 印地語：हलब (hi) (halab)、अलेप्पो (aleppo)
• 匈牙利語：Aleppó (hu)
• 意大利語：Aleppo (it)
• 日語：アレッポ (Areppo)
• 哈薩克語：Алеппо (Aleppo)
• 朝鮮語：알레포 (Allepo)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：حەلەب (ḧeleb)

  北庫爾德語：Heleb (ku)

• 吉爾吉斯語：Халеб (Haleb)
• 拉丁語：Halapia 陰、Beroea 陰
• 馬拉地語：अलेप्पो (aleppo)
• 蒙古語：Алеппо (Aleppo)
• 鄂圖曼土耳其語：حلب (Haleb, Halep)
• 波斯語：حلب (fa) (halab)
• 波蘭語：Aleppo (pl) 中
• 葡萄牙語：Alepo
• 旁遮普語：

  古木基文：ਹਲਬ (halab)

  沙穆基文：حلب (halab)

• 羅馬尼亞語：Alep
• 俄語：Але́ппо (ru) 陽 (Aléppo)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Алеп 陽

  拉丁字母：Alep 陽

• 西班牙語：Alepo (es) 陽
• 泰語：อะเลปโป (à-lêep-bpoo)
• 土耳其語：Halep (tr)
• 土庫曼語：Halap
• 烏克蘭語：Але́ппо 陽 (Aléppo)
• 烏爾都語：حلب 陽 (halab)
• 維吾爾語：ھەلەپ (helep)
• 烏茲別克語：Halab