閥門

漢語[编辑]


正體/繁體 (閥門)		閥	門
簡體 (阀门)		阀	门

維基百科有一篇相關的條目：

閥門

發音[编辑]

官話
(拼音)：fámén

(注音)：ㄈㄚˊ ㄇㄣˊ
粵語 (粵拼)：fat⁶ mun⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：hoa̍t-bûn

(潮州話，潮州話拼音)：huag⁸ mung⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：fámén
  - 注音：ㄈㄚˊ ㄇㄣˊ
  - 通用拼音：fámén
  - 威妥瑪拼音：fa²-mên²
  - 耶魯官話拼音：fá-mén
  - 國語羅馬字：farmen
  - 西里爾字母轉寫：фамэнь (famɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä³⁵ mən³⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：fáménr
  - 注音：ㄈㄚˊ ㄇㄣˊㄦ
  - 通用拼音：fáménr
  - 威妥瑪拼音：fa²-mên²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：fá-ménr
  - 國語羅馬字：farmel
  - 西里爾字母轉寫：фамэньр (famɛnʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä³⁵ məɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：fat⁶ mun⁴
  - 耶魯粵拼：faht mùhn
  - 廣州話拼音：fat⁹ mun⁴
  - 廣東拼音：fed⁶ mun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɐt̚² muːn²¹/
  - 同音詞：
    ^edit
    ^edit
    佛門
    閥門
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：hoa̍t-bûn
  - 臺羅：hua̍t-bûn
  - 普實台文：hoadbuun
  - 國際音標 (泉州)：/huat̚²⁴⁻² bun²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/huat̚¹²¹⁻²¹ bun¹³/
  - 國際音標 (廈門)：/huat̚⁴⁻³² bun²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：huag⁸ mung⁵
  - 模仿白話字：hua̍k mûng
  - 國際音標 ^(幫助)：/huak̚⁴⁻² muŋ⁵⁵/

名詞[编辑]

閥門

流體/氣體運輸系統中重要的控制裝置

同義詞[编辑]

(閩南語) 撰頭

翻譯[编辑]

控制裝置

南非語：ventiel
阿拉伯語：صِمَام (ṣimām)
埃及阿拉伯語：محبس m (máḥbas)、بلف m (balf)
亞美尼亞語：փական (hy) (pʿakan)、կափույր (hy) (kapʿuyr)
阿斯圖里亞斯語：válvula f
阿塞拜疆語：klapan
巴斯克語：balbula
白俄羅斯語：кла́пан m (klápan)、ве́нтыль m (vjéntylʹ)
孟加拉語：কপাটক (kopaṭok)
保加利亞語：кла́пан (bg) m (klápan)、вентил (bg) m (ventil)
加泰羅尼亞語：vàlvula f
中馬蘭諾語：nganga
捷克語：ventil (cs) m
丹麥語：ventil c
荷蘭語：ventiel (nl) n
英語：valve (en)
世界語：valvo
愛沙尼亞語：ventiil、klapp
芬蘭語：venttiili (fi)
法語：clapet (fr) m、soupape (fr) f
加利西亞語：válvula f
格魯吉亞語：სარქველი (sarkveli)
德語：Ventil (de) n、Armatur (de) f、Hahn (de) m、Wasserhahn (de) m、Schieber (de) m
希伯來語：שַׁסְתּוֹם (he) m
印地語：वाल्व (vālv)
匈牙利語：szelep (hu)
冰島語：ventill (is) m
伊多語：valvo (io)
印尼語：katup (id)、injap (id)、klep (id)、pentil (id)
意大利語：valvola (it) f
日語：バルブ (barubu)
高棉語：សន្ទះបិទបើក (sɑɑntĕəhbətbaək)
朝鮮語：밸브 (baelbeu)
庫爾德語：
北庫爾德語：derîçe (ku) n
拉脫維亞語：ventilis m、krāns m
立陶宛語：sklendė f
馬其頓語：вентил m (ventil)
馬來語：injap
諾曼語：cliavette f
挪威語：
書面挪威語：ventil m

新挪威語：ventil m
波蘭語：zawór (pl) m、wentyl (pl) m
葡萄牙語：válvula (pt) f
羅馬尼亞語：ventil (ro) n
俄語：ве́нтиль (ru) m (véntilʹ)、кла́пан (ru) m (klápan)、задви́жка (ru) f (zadvížka)、засло́нка (ru) f (zaslónka)
蘇格蘭蓋爾語：cìochag f、pìob-chòmhla f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：вѐнтӣл m

拉丁字母：vèntīl (sh) m
僧加羅語：වෑල්ව (vǣlva)
斯洛伐克語：chlopňa f、ventil m
斯洛文尼亞語：ventil m
西班牙語：válvula (es) f、llave (es) f
斯瓦希里語：valvu 類別9/10
瑞典語：ventil (sv) c
他加祿語：balbula、tudlang
泰盧固語：కవాటము (te) (kavāṭamu)
泰語：วาล์ว (th)、ลิ้น (th) (lín)
藏語：གཅུས་འགོག (gcus 'gog) (水)、ཕུ་འགྲོ (phu 'gro) (空氣)
土耳其語：sibop (tr)、supap (tr)、valf (tr)、vana (tr)
烏克蘭語：кла́пан m (klápan)、ве́нтиль m (véntylʹ)
烏茲別克語：klapan (uz)
越南語：van (vi)