閩東語

漢語[编辑]


正體/繁體 (閩東語)		閩東	語
簡體 (闽东语)		闽东	语

維基百科有以下相關的條目：

闽东语 (現代標準漢語^?)

Bân-tang-gí (閩南語)

Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (閩東語)

Mén-tûng-ngî (客家語)

閩東話 (粵語)

闽东语 (吳語)

發音[编辑]

官話
(拼音)：mǐndōngyǔ, míndōngyǔ

(注音)：ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨㄥㄩˇ, ㄇㄧㄣˊ ㄉㄨㄥㄩˇ
粵語 (粵拼)：man⁵ dung¹ jyu⁵, man⁴ dung¹ jyu⁵
客語 (四縣，白話字)：mén-tûng-ngî
閩東語 (平話字)：mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
閩南語 (泉漳話，白話字)：Bân-tang-gú / Bân-tang-gír / Bân-tang-gí
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶min-ton-gniu

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：mǐndōngyǔ
  - 注音：ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨㄥㄩˇ
  - 通用拼音：mǐndongyǔ
  - 威妥瑪拼音：min³-tung¹-yü³
  - 耶魯官話拼音：mǐn-dūng-yǔ
  - 國語羅馬字：miindongyeu
  - 西里爾字母轉寫：миньдунъюй (minʹdunʺjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/min²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 異讀)⁺
  - 拼音：míndōngyǔ
  - 注音：ㄇㄧㄣˊ ㄉㄨㄥㄩˇ
  - 通用拼音：míndongyǔ
  - 威妥瑪拼音：min²-tung¹-yü³
  - 耶魯官話拼音：mín-dūng-yǔ
  - 國語羅馬字：mindongyeu
  - 西里爾字母轉寫：миньдунъюй (minʹdunʺjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/min³⁵ tʊŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：man⁵ dung¹ jyu⁵, man⁴ dung¹ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：máhn dūng yúh, màhn dūng yúh
  - 廣州話拼音：man⁵ dung¹ jy⁵, man⁴ dung¹ jy⁵
  - 廣東拼音：men⁵ dung¹ yu⁵, men⁴ dung¹ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐn¹³ tʊŋ⁵⁵ jyː¹³/, /mɐn²¹ tʊŋ⁵⁵ jyː¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mén-tûng-ngî
  - 客家語拼音：men` dung´ ngi´
  - 客家話拼音：men³ dung¹ ngi¹
  - 國際音標：/men³¹ tuŋ²⁴⁻¹¹ ɲi²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
  - 國際音標 ^(幫助)：/miŋ⁵³⁻²¹ ^(t-)nøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋy³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：Bân-tang-gú
  - 臺羅：Bân-tang-gú
  - 普實台文：bandangguo
  - 國際音標 (廈門)：/ban²⁴⁻²² taŋ⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/ban²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：Bân-tang-gír
  - 臺羅：Bân-tang-gír
  - 國際音標 (泉州)：/ban²⁴⁻²² taŋ³³ ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 漳州, 高雄, 晉江, 菲律賓)
  - 白話字：Bân-tang-gí
  - 臺羅：Bân-tang-gí
  - 普實台文：bandanggie
  - 國際音標 (高雄)：/ban²³⁻³³ taŋ⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/ban²⁴⁻²² taŋ³³ ɡi⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ban¹³⁻²² taŋ⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶min-ton-gniu
  - MiniDict：min^去 ton nyu
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：³min-ton-nyy
  - IPA (上海)：/min²² toŋ⁵⁵ n̠ʲy²¹/

專有名詞[编辑]

閩東語

閩語的一支，通行於中國福建東部，以福州話為代表

參見[编辑]

日語[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於：

ビン東語

維基百科 ^ja

本詞中的漢字
閩	東	語
びん表外字	とう二年級	ご二年級
音讀

替代形式[编辑]

ビン東語(とうご) (bintōgo)，ミントン語(ご) (mintongo)

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：[bʲĩnto̞ːɡo̞]

國際音標^(幫助)：[mʲĩntõ̞ŋɡo̞]

名詞[编辑]

閩(びん)東(とう)語(ご) 或 閩東語(ミントンご) • (bintōgo 或 mintongo)

閩語的一支，通行於中國福建東部，以福州話為代表

使用說明[编辑]

漢字閩於日語不是常用字，且不能使用一般方法輸入。