那由他

漢語

正體/繁體 (那由他)		那	由	他
簡體 #(那由他)		那	由	他
異體		那由多

詞源

借自梵語 नयुत (nayuta，“無數”)。

目前數字10⁶⁰的用法是從日語重新引進的，出自1634年的《塵劫記》。

發音

• 官話

  (拼音)：nàyóutā

  (注音)：ㄋㄚˋ ㄧㄡˊ ㄊㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nàyóutā
    • 注音：ㄋㄚˋ ㄧㄡˊ ㄊㄚ
    • 通用拼音：nàyóuta
    • 威妥瑪拼音：na⁴-yu²-tʻa¹
    • 耶魯官話拼音：nà-yóu-tā
    • 國語羅馬字：nahyouta
    • 西里爾字母轉寫：наюта (najuta)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nä⁵¹ joʊ̯³⁵ tʰä⁵⁵/

---

• 中古漢語：na yuw tha

韻圖
字	那	由	他
讀音 #	1/3	1/1	1/1
聲	泥 (8)	以 (36)	透 (6)
韻	歌 (94)	尤 (136)	歌 (94)
調	平 (Ø)	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開	開
等	一	三	一
反切	諾何切	以周切	託何切
白一平方案	na	yuw	tha
擬音
鄭張尚芳	/nɑ/	/jɨu/	/tʰɑ/
潘悟雲	/nɑ/	/jiu/	/tʰɑ/
邵榮芬	/nɑ/	/iəu/	/tʰɑ/
蒲立本	/na/	/juw/	/tʰa/
李榮	/nɑ/	/iu/	/tʰɑ/
王力	/nɑ/	/jĭəu/	/tʰɑ/
高本漢	/nɑ/	/i̯ə̯u/	/tʰɑ/
推斷官話讀音	nuó	yóu	tuō
推斷粵語讀音	no4	jau4	to1

名詞

那由他

1. 數字10⁶⁰
2. (佛教，歷史) 極大的數字，通常解釋為10²⁸

派生詞

漢字詞 (那由他):

• → 日語： 那(な)由(ゆ)他(た) (nayuta)
• → 朝鮮語：나유타(那由他) (nayuta)

翻譯

佛教用數字

• 日語：那由他 (ja) (なゆた, nayuta)
• 朝鮮語：나유타(那由他) (ko) (nayuta)
• 滿語: ᠰᠠᠮᡠᡵᡳ (samuri)
• 梵語：नयुत (sa) (nayuta)

日語

詞中漢字
那	由	他
な 常用漢字	ゆ 三年級	た 三年級
吳音

其他表記
那由多

發音

• (東京) なゆた [nàyútá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [na̠jɯ̟ta̠]

名詞

那(な)由(ゆ)他(た) • (nayuta) 

1. 傳統日本數字符號，為10⁶⁰
2. (佛教，歷史) 極大的數字，通常解釋為10²⁸

朝鮮語

詞中漢字
那	由	他

名詞

那由他 (nayuta) (諺文 나유타)

1. 나유타 (nayuta)的漢字^?。