遍地開花

漢語

正體/繁體 (遍地開花)		遍地	開花
簡體 (遍地开花)		遍地	开花

發音

• 官話

  (拼音)：biàndìkāihuā

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ

• 粵語 (粵拼)：pin³ dei⁶ hoi¹ faa¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biàndìkāihuā
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
    • 通用拼音：biàndìkaihua
    • 威妥瑪拼音：pien⁴-ti⁴-kʻai¹-hua¹
    • 耶魯官話拼音：byàn-dì-kāi-hwā
    • 國語羅馬字：bianndihkaihua
    • 西里爾字母轉寫：бяньдикайхуа (bjanʹdikajxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pin³ dei⁶ hoi¹ faa¹
    • 耶魯粵拼：pin deih hōi fā
    • 廣州話拼音：pin³ dei⁶ hoi¹ faa¹
    • 廣東拼音：pin³ déi⁶ hoi¹ fa¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰiːn³³ tei̯²² hɔːi̯⁵⁵ faː⁵⁵/

動詞

遍地開花

1. (比喻) 好事普遍流傳、蓬勃發展
2. (比喻) 破碎的物品散落各處