遍地

漢語


正體/繁體 (遍地)	遍	地
簡體 ^#(遍地)	遍	地
異體	徧地

發音

官話
(拼音)：biàndì, piàndì

(注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, ㄆㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
粵語 (粵拼)：pin³ dei⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：phiàn-tē / phiàn-tōe / piàn-tē / piàn-tōe

官話
- (現代標準漢語, 標準)⁺
  - 拼音：biàndì
  - 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
  - 通用拼音：biàndì
  - 威妥瑪拼音：pien⁴-ti⁴
  - 耶魯官話拼音：byàn-dì
  - 國語羅馬字：bianndih
  - 西里爾字母轉寫：бяньди (bjanʹdi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣異讀)⁺
  - 拼音：piàndì
  - 注音：ㄆㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
  - 通用拼音：piàndì
  - 威妥瑪拼音：pʻien⁴-ti⁴
  - 耶魯官話拼音：pyàn-dì
  - 國語羅馬字：pianndih
  - 西里爾字母轉寫：пяньди (pjanʹdi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：pin³ dei⁶
  - 耶魯粵拼：pin deih
  - 廣州話拼音：pin³ dei⁶
  - 廣東拼音：pin³ déi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰiːn³³ tei̯²²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄)
  - 白話字：phiàn-tē
  - 臺羅：phiàn-tē
  - 普實台文：phiernde
  - 國際音標 (高雄)：/pʰi̯ɛn²¹⁻⁴¹ te³³/
  - 國際音標 (泉州)：/pʰi̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰi̯ɛn²¹⁻⁵³ te²²/
- (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
  - 白話字：phiàn-tōe
  - 臺羅：phiàn-tuē
  - 普實台文：phierndoe
  - 國際音標 (廈門)：/pʰi̯ɛn²¹⁻⁵³ tu̯e²²/
  - 國際音標 (泉州)：/pʰi̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tu̯e⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/pʰi̯ɛn¹¹⁻⁵³ tu̯e³³/
- (泉漳話：廈門、漳州、高雄)
  - 白話字：piàn-tē
  - 臺羅：piàn-tē
  - 普實台文：piernde
  - 國際音標 (高雄)：/pi̯ɛn²¹⁻⁴¹ te³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/pi̯ɛn²¹⁻⁵³ te²²/
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：piàn-tōe
  - 臺羅：piàn-tuē
  - 普實台文：pierndoe
  - 國際音標 (廈門)：/pi̯ɛn²¹⁻⁵³ tu̯e²²/
  - 國際音標 (臺北)：/pi̯ɛn¹¹⁻⁵³ tu̯e³³/

動詞

遍地

遍布各地

形容詞

遍地

滿地的

近義詞

(客家話) 滿坪／满坪

副詞

遍地

到處

近義詞

編

一世界 (吳語)
一四界 (閩南語)
七處／七处 (閩東語)
五路 (閩南語)
到處／到处
各處／各处 (書面)
四勢／四势 (閩東語)
四圍／四围 (粵語)
四界 (閩南語)
四處／四处
四路裡／四路里 (湘語)
在在
堪哪裡／堪哪里 (贛語)
大母四公界 (閩南語)
大母四界 (閩南語)
度度 (粵語)
往往 (書面)
比比
滿四界／满四界 (閩南語)
滿塊／满块 (潮州話)
滿底塊／满底块 (潮州話)
處處／处处
逐搭 (閩南語)
遍處／遍处
隨處／随处

衍生詞