費爾南德斯

漢語

正體/繁體 (費爾南德斯)		費	爾	南	德	斯
簡體 (费尔南德斯)		费	尔	南	德	斯

發音

• 官話

  (拼音)：Fèi'ěrnándésī

  (注音)：ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄙ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Fèi'ěrnándésī
    • 注音：ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄙ
    • 通用拼音：Fèi-ěrnándésih
    • 威妥瑪拼音：Fei⁴-êrh³-nan²-tê²-ssŭ¹
    • 耶魯官話拼音：Fèi-ěr-nán-dé-sz̄
    • 國語羅馬字：Feyeelnandersy
    • 西里爾字母轉寫：Фэйэрнаньдэсы (Fɛjɛrnanʹdɛsy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/

專有名詞

費爾南德斯

1. 轉寫英語姓氏 Fernandez
2. 轉寫西班牙語姓氏 Fernández
3. 轉寫葡萄牙語姓氏 Fernandes

參考資料

• 新华社译名室, editor (1993), “Fernandez 费尔南德斯 [英、法、德、意、葡]”, 世界人名翻译大辞典 (漢語), 北京: 中国对外翻译出版公司, ISBN 7-5001-0221-6, OCLC 952800813, 页936.
• 新华社译名室, editor (1993), “Fernández 费尔南德斯 [英]”, 世界人名翻译大辞典 (漢語), 北京: 中国对外翻译出版公司, ISBN 7-5001-0221-6, OCLC 952800813, 页936.
• 新华社译名室, editor (1993), “Fernandes 费尔南德斯 [意、西、葡、印、南]”, 世界人名翻译大辞典 (漢語), 北京: 中国对外翻译出版公司, ISBN 7-5001-0221-6, OCLC 952800813, 页936.