貧しい

日語

詞中漢字
貧
まず 五年級
訓讀

發音

• (東京) まずしい [màzúshíꜜì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ma̠zɨɕiː]

• 「貧しい」活用形的東京方言音高重音

標準	貧しい	まずしい	[màzúshíꜜì]
接續	貧しくて	まずしくて まずしくて	[màzúshíꜜkùtè] [màzúꜜshìkùtè]
連用	貧しく	まずしく まずしく	[màzúshíꜜkù] [màzúꜜshìkù]
否定	貧しくない	まずしく・ない まずしく・ない	[màzúshíꜜkù náꜜì] [màzúꜜshìkù náꜜì]
過去	貧しかった	まずしかった まずしかった	[màzúshíꜜkàttà] [màzúꜜshìkàttà]
否定過去	貧しくなかった	まずしく・なかった まずしく・なかった	[màzúshíꜜkù náꜜkàttà] [màzúꜜshìkù náꜜkàttà]
條件	貧しければ	まずしければ まずしければ	[màzúshíꜜkèrèbà] [màzúꜜshìkèrèbà]
終止	貧しい	まずしい	[màzúshíꜜì]
敬體	貧しいです	まずしいです	[màzúshíꜜì dèsù]

形容詞

貧(まず)しい • (mazushii) イ形 (連用形 貧(まず)しく (mazushiku))

1. 貧窮的，貧困的
   • 婚禮誓詞

     富(と)める時(とき)も貧(まず)しき時(とき)も

     tomeru toki mo mazushiki toki mo

     無論富裕還是貧窮

2. 匱乏的，缺乏的

活用

貧しい 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	貧しかろ	まずしかろ	mazushikaro
連用形 (連用形)	貧しく	まずしく	mazushiku
終止形 (終止形)	貧しい	まずしい	mazushii
連體形 (連体形)	貧しい	まずしい	mazushii
假定形 (仮定形)	貧しけれ	まずしけれ	mazushikere
命令形 (命令形)	貧しかれ	まずしかれ	mazushikare
常用構式
簡體否定	貧しくない	まずしくない	mazushiku nai
簡體過去	貧しかった	まずしかった	mazushikatta
簡體過去否定	貧しくなかった	まずしくなかった	mazushiku nakatta
敬體	貧しいです	まずしいです	mazushii desu
敬體否定	貧しくないです	まずしくないです	mazushiku nai desu
敬體過去	貧しかったです	まずしかったです	mazushikatta desu
敬體過去否定	貧しくなかったです	まずしくなかったです	mazushiku nakatta desu
連體	貧しくて	まずしくて	mazushikute
假定	貧しければ	まずしければ	mazushikereba
暫定	貧しかったら	まずしかったら	mazushikattara
推量	貧しかろう	まずしかろう	mazushikarō
連用	貧しく	まずしく	mazushiku
程度	貧しさ	まずしさ	mazushisa

反義詞

• 裕福(ゆうふく) (yūfuku，“富有的”)