謂語

漢語

正體/繁體 (謂語)		謂	語
簡體 (谓语)		谓	语

發音

• 官話

  (拼音)：wèiyǔ

  (注音)：ㄨㄟˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：wai⁶ jyu⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ūi-gú / ūi-gír / ūi-gí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wèiyǔ
    • 注音：ㄨㄟˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：wèiyǔ
    • 威妥瑪拼音：wei⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：wèi-yǔ
    • 國語羅馬字：weyyeu
    • 西里爾字母轉寫：вэйюй (vɛjjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wai⁶ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：waih yúh
    • 廣州話拼音：wai⁶ jy⁵
    • 廣東拼音：wei⁶ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯²² jyː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：ūi-gú
    • 臺羅：uī-gú
    • 普實台文：uixguo
    • 國際音標 (廈門)：/u̯i²²⁻²¹ ɡu⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ūi-gír
    • 臺羅：uī-gír
    • 國際音標 (泉州)：/u̯i⁴¹⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：ūi-gí
    • 臺羅：uī-gí
    • 普實台文：uixgie
    • 國際音標 (漳州)：/u̯i²²⁻²¹ ɡi⁵³/

名詞

謂語

1. (語法) 句子中對主詞加以陳述的部分

同義詞

謂語的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		謂語、述語
中原官話	梢葫蘆（甘肅東干語）	軟語
粵語	香港	謂語
閩南語	廈門	謂語
	泉州	謂語
	漳州	謂語

翻譯

句子中對主詞加以陳述的部分

• 阿尔巴尼亚语：kallëzues (sq) 陽
• 阿拉伯语：خَبَر 陽 (ḵabar)
• 亚美尼亚语：ստորոգյալ (hy) (storogyal)
• 阿塞拜疆语：xəbər (az)
• 白俄罗斯语：выка́знік 陽 (vykáznik)、прэдыка́т 陽 (predykát)
• 保加利亚语：сказу́емо (bg) 中 (skazúemo)
• 布里亚特语：хэлэгшэ (xelegše)
• 加泰罗尼亚语：predicat (ca)
• 捷克语：přísudek (cs) 陽
• 丹麦语：prædikat 中
• 荷兰语：gezegde (nl) 中、predicaat (nl) 中
• 英語：predicate (en)
• 世界语：predikato (eo)
• 爱沙尼亚语：öeldis (et)
• 芬兰语：predikaatti (fi); predikaattiosa、maine (fi)
• 法语：prédicat (fr) 陽
• 格鲁吉亚语：შემასმენელი (šemasmeneli)、პრედიკატი (ṗrediḳaṭi)
• 德语：Prädikat (de) 中、Satzaussage (de) 陰
• 希腊语：κατηγόρημα (el) 中 (katigórima)
• 希伯来语：נָשׂוּא (he) (nasu)
• 匈牙利语：állítmány (hu)、régens (hu)、predikátum (hu)
• 冰岛语：umsögn 陰、umsagnarliður 陽
• 伊多语：predikato (io) 陽
• 因特语：predicato
• 爱尔兰语：faisnéis 陰
• 意大利语：predicato (it) 陽
• 日语：述語 (ja) (じゅつご, jutsugo)
• 卡尔梅克卫拉特语：келгч (kelgç)
• 哈萨克语：баяндауыш (baändauyş)
• 朝鲜语：술어(述語) (ko) (sureo)
• 拉丁语：praedicātum (la) 陽、attribūtum 中
• 拉脱维亚语：izteicējs 陽
• 立陶宛语：tarinys 陽
• 马其顿语：при́рок 陽 (prírok)
• 毛利语：paparangi
• 蒙古语：

  西里尔蒙文：өгүүлэхүүн (mn) (ögüülexüün)

  回鶻蒙文：ᠥᠭᠦᠯᠡᠬᠦᠨ (ögülekün)

• 挪威语：predikat
• 波斯语：مسند (fa) (masnad)、گزاره (fa) (gozâre)
• 波兰语：orzeczenie (pl) 中、predykat (pl) 陽
• 葡萄牙语：predicado (pt) 陽
• 罗马尼亚语：predicat (ro) 中
• 俄语：сказу́емое (ru) 中 (skazújemoje)、предика́т (ru) 陽 (predikát)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：предѝка̄т 陽、при́рок 陽

  罗马字母：predìkāt (sh) 陽、prírok (sh) 陽

• 斯洛伐克语：prísudok 陽
• 斯洛文尼亚语：povedek (sl) 陽
• 南阿爾泰語：айдылаачы (aydïlaačï)
• 西班牙语：predicado (es) 陽
• 瑞典语：predikat (sv) 中
• 他加禄语：panaguri (tl)
• 塔吉克语：мустанад (tg) (mustanad)
• 土耳其语：yüklem (tr)
• 乌克兰语：прису́док (uk) 陽 (prysúdok)、предика́т (uk) 陽 (predykát)
• 乌兹别克语：kesim (uz)
• 越南语：thuộc từ、vị ngữ (vi)
• 威尔士语：traethiad 陽

參見

• 謂詞／谓词 (wèicí)

越南語

詞中漢字
謂	語

名詞

謂語

1. vị ngữ的漢字