表語

漢語

正體/繁體 (表語)		表	語
簡體 (表语)		表	语

發音

• 官話

  (拼音)：biǎoyǔ

  (注音)：ㄅㄧㄠˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：biu² jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biǎoyǔ [實際讀音：biáoyǔ]
    • 注音：ㄅㄧㄠˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：biǎoyǔ
    • 威妥瑪拼音：piao³-yü³
    • 耶魯官話拼音：byǎu-yǔ
    • 國語羅馬字：beauyeu
    • 西里爾字母轉寫：бяоюй (bjaojuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：biu² jyu⁵
    • 耶魯粵拼：bíu yúh
    • 廣州話拼音：biu² jy⁵
    • 廣東拼音：biu² yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːu̯³⁵ jyː¹³/

名詞

表語

1. (語法) 一個子句中謂語的一部份，通常出現在系詞或連繫動詞之後，表達其賦給「主體」（通常是子句的主語）的屬性

翻譯

翻譯

• 英語：predicative (en)
• 芬兰语：predikatiivi (fi)
• 法语：attribut (fr) m
• 德语：Prädikativum (de) n、Prädikativ (de) n
• 希腊语：κατηγορούμενο (el) n (katigoroúmeno)
• 印尼语：predikatif (id)
• 日语：述詞 (jutsushi)、叙述語 (jojutsugo)
• 奥克语：atribut (oc) m
• 波兰语：orzecznik (pl) m
• 葡萄牙语：predicativo (pt) m
• 俄语：именна́я часть составно́го сказу́емого (ru) f (imennája častʹ sostavnóvo skazújemovo)、предикати́в (ru) m (predikatív)
• 斯洛伐克语：přísudkový
• 斯洛文尼亚语：predikativna
• 瑞典语：predikativ (sv)
• 塔吉克语：мустанадӣ (mustanadī)
• 土库曼语：predikatiw