草蜢撩雞公——自尋死路

客家語

正體/繁體 (草蜢撩雞公——自尋死路/草蜢撩鷄公——自尋死路)		草蜢	撩	雞公/鷄公	——	自	尋	死路
簡體 (草蜢撩鸡公——自寻死路)		草蜢	撩	鸡公	——	自	寻	死路

發音

• 客語 (四縣，白話字)：chhó-máng liàu kiê-kûng, chhṳ chhìm sí-lu / chhó-màng liàu kiê-kûng, chhṳ chhìm sí-lu

---

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chhó-máng liàu kiê-kûng, chhṳ chhìm sí-lu
    • 客家語拼音：co` mang` liauˇ gie´ gung´, cii qimˇ xi` lu
    • 客家話拼音：co<sup>3</sup> mang<sup>3</sup> liau<sup>2</sup> gie<sup>1</sup> gung<sup>1</sup>, ci<sup>4</sup> qim<sup>2</sup> xi<sup>3</sup> lu<sup>4</sup>
    • 國際音標：/t͡sʰo³¹ maŋ³¹ li̯au̯¹¹ ki̯e²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴ t͡sʰɨ⁵⁵ t͡ɕʰim¹¹ ɕi³¹ lu⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chhó-màng liàu kiê-kûng, chhṳ chhìm sí-lu
    • 客家語拼音：co` mangˇ liauˇ gie´ gung´, cii qimˇ xi` lu
    • 客家話拼音：co³ mang² liau² gie¹ gung¹, ci⁴ qim² xi³ lu⁴
    • 國際音標：/t͡sʰo³¹ maŋ¹¹ li̯au̯¹¹ ki̯e²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴ t͡sʰɨ⁵⁵ t͡ɕʰim¹¹ ɕi³¹ lu⁵⁵/

俗語

草蜢撩雞公——自尋死路

1. 形容弱者不知輕重，主動向強者挑釁。

參見

• 草蜢弄雞公／草蜢弄鸡公