расстаться

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

分手

离开 辞退 放弃 , -а́нусь, -а́нешься; -та́нься〔完〕расстава́ться, -таю́сь, -таёшься; -ва́йся; -ва́ясь〔未〕(с кем-чем或无补语)

  1. 离别,分手;离开,离去
    ~ с друзья́ми同朋友分手
    ~ с родны́м село́м离开故乡
    ~ до ве́чера晚上再见
    ~ навсегда́永别
  2. 辞退,解雇;放弃权利;不再使用;〈转〉丢开,抛弃
    ~ с помо́щником辞退助手
    ~ с пово́зками不再使用平板马车
    ~ с убежде́ниями放弃信念
    ~ с мечто́й丢掉幻想
    ~ с люби́мой кни́гой舍弃心爱的书籍
  • расстава́ние〔中〕.