bồi

越南语

词源

英语 boy。

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

漢越音

賠：bồi 涪：bồi, phù 錇：bồi, bậu, bầu 锫：bồi, loại, bậu, bầu 掊：bồi, ồn, phó, phẩu, phẫu, bẫu, bôi, phầu 裵：bồi, bùi 毰：bồi 俳：bài, bồi, bái 㧵：bồi, phó, phẫu

抔：bồi, bầu, phầu 赔：bồi 培：bồi, bồ, bậu, bẫu 徘：bồi 焙：bồi, bội 陪：bồi 㟝：bồi, bẫu 裴：bồi, bùi

（常用字）

賠：bồi 陪：bồi 掊：bồi, phẩu, bẫu 焙：bồi

抔：bồi 培：bồi, bậu 徘：bồi

喃字

賠：bù, bồi 陪：bồi, bụi 錇：bầu, bồi 锫：bầu, bồi 掊：phẫu, phó, phầu, bồi 背：bổi, bồi, bối, bội, bôi 毰：bồi 俳：bầy, bấy, bài, bồi

裵：bùi, bồi 抔：bứt, phầu, bất, bồi, bắt, bớt, nhóm 褙：bồi, bối 培：bồ, vùi, bổi, bồi, vỏi, bụi, bẫu, bòi 徘：bồi 焙：vùi, bồi, bội 赔：bồi 裴：bùi, buồi, bồi, phủi

相似國語字

bòi bôi bội bỡi bói bối bởi

bỏi bổi bời bõi bồi bơi bới

釋義

1. 淤积，冲积
2. 栽培
3. 赔偿
4. 裱糊
5. 仆从
6. 补加

组词

• bồi bàn　饭馆服务员
• bồi bếp　男佣人和厨子的总称
• bồi đắp　培厚
• bồi dưỡng　①培养，培植 ②补养 ③补助
• bồi hoàn　赔还
• bồi hồi　徘徊
• bồi khoản　赔款
• bồi phòng　客房部服务员
• bồi thẩm　陪审
• bồi thường　赔偿
• bồi trúc　加固(堤坝)
• bồi tụ　游积，冲积
• cao bồi　阿飞，牛仔
• cát bồi　淤沙
• cháo bồi　水粉粥
• đền bồi　补偿
• giấy bồi　马粪纸
• sa bồi　冲积
• tài bồi　培养人材
• tờ bồi　书信